take out

Examples:

EN: Please maintain yourself. They'll take out our family!
ES: ¡Se han aprovechado de nuestra familia!
EN: And listen, we only take out of this life what we put into it.
ES: Escucha, sólo obtenemos de la vida aquello que le damos.
EN: He wants me to let him have an engine and some flatcars to take out on the bridge.
ES: White está aquí. Quiere una locomotora y vagones... para llevarlos al puente.
EN: Kaufman, take out a searching party.
ES: Kaufman, lleve un grupo de búsqueda.
EN: Everything began the day I advised two people to take out insurance with us.
ES: "Me pluriempleé como agente... y vendí pólizas a algunos clientes que tuvieron destinos desafortunados."
EN: Will take out his ads if I do.
ES: Retirará la publicidad si voy. Sí.
EN: And you take out my 15% every Saturday night.
ES: Y le descuentas mi 15% todos los sábados por la noche.
EN: I didn't think you'd drop the tray to take out your watch.
ES: Pero no esperaba que tirara la bandeja por sacar el reloj.
EN: Tomorrow I will get you drunk, and I will take out your liver ...and I will put you in a good Italian liver and make a man of you again.
ES: Mañana te emborracharé, te sacaré el hígado... te pondré un buen hígado italiano y haré de ti un hombre nuevamente.
EN: You take out six for the column, and the rest... dump them under there. There.
ES: Saca seis... para la columna.
EN: It means you're the daughter of the gentleman who made millions putting things into tin cans that people like me take out of tin cans.
ES: Es la hija del caballero que ganó millones enlatando cosas que la gente como yo saca de latas.
EN: You take out another man's wife... and tear her clothes off on the way to the theater.
ES: Sales con la mujer de otro hombre y le desgarras la ropa de camino al teatro.
EN: And then ther are going to take out my brains and shove it in a jarr of alcohol.
ES: A continuación, pondrán mi cerebro en un recipiente con alcohol.
EN: Gonna take out those tonsils.
ES: - Te quitaré las amígdalas.
EN: You take out a policy with me for fifteen hundred.
ES: Contrata conmigo una póliza de 1.500 dólares.
EN: Gonna take out those tonsils.
ES: - Te quitaré las amígdalas.
EN: Please maintain yourself. They'll take out our family!
ES: ¡Se han aprovechado de nuestra familia!
EN: And listen, we only take out of this life what we put into it.
ES: Escucha, sólo obtenemos de la vida aquello que le damos.
EN: He wants me to let him have an engine and some flatcars to take out on the bridge.
ES: White está aquí. Quiere una locomotora y vagones... para llevarlos al puente.
EN: Kaufman, take out a searching party.
ES: Kaufman, lleve un grupo de búsqueda.
EN: Everything began the day I advised two people to take out insurance with us.
ES: "Me pluriempleé como agente... y vendí pólizas a algunos clientes que tuvieron destinos desafortunados."
EN: Will take out his ads if I do.
ES: Retirará la publicidad si voy. Sí.
EN: And you take out my 15% every Saturday night.
ES: Y le descuentas mi 15% todos los sábados por la noche.
EN: I didn't think you'd drop the tray to take out your watch.
ES: Pero no esperaba que tirara la bandeja por sacar el reloj.
EN: You take out six for the column, and the rest... dump them under there. There.
ES: Saca seis... para la columna.
EN: Tomorrow I will get you drunk, and I will take out your liver ...and I will put you in a good Italian liver and make a man of you again.
ES: Mañana te emborracharé, te sacaré el hígado... te pondré un buen hígado italiano y haré de ti un hombre nuevamente.
EN: It means you're the daughter of the gentleman who made millions putting things into tin cans that people like me take out of tin cans.
ES: Es la hija del caballero que ganó millones enlatando cosas que la gente como yo saca de latas.
EN: You take out another man's wife... and tear her clothes off on the way to the theater.
ES: Sales con la mujer de otro hombre y le desgarras la ropa de camino al teatro.
EN: And then ther are going to take out my brains and shove it in a jarr of alcohol.
ES: A continuación, pondrán mi cerebro en un recipiente con alcohol.
EN: You take out a policy with me for fifteen hundred.
ES: Contrata conmigo una póliza de 1.500 dólares.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Examples: