take part

Examples:

EN: There are always curious people who have to take part in everything, like Berger, a carpenter.
ES: Klähr, madre de Medardus... y su hermana Agathe. Siempre y en todas partes hay curiosos, que quieren estar en todo, como el tallista de madera Berger.
EN: I want to take part in the contest...
ES: Quiero participar en ese concurso.
EN: The only joy for Los was the realization that he, too, could take part in the great work of building the new Russia.
ES: Lo único que causaba alegría a Losi era el sentimiento de que él había logrado participar en la construcción de la nueva Rusia.
EN: This is how Giovanni was able to take part in the joys of the "big world"...
ES: Así Giovanni pudo participar de las alegrías del "gran mundo"...
EN: Mr. E. Nonancourt, a nursery gardener in Charenton (on the Seine), has the honor to inform you of the marriage of his daughter, Mademoiselle Helen Nonancourt with M. Jules Fadinar, and asks you to take part in the marriage blessing, which will be held on Tuesday, July 12, at 12 noon, in Paris.
ES: "Monsieur E. Nonancourt, horticultor en Charentonneau (Seine), tiene el honor de informarle del matrimonio de su hija, la señorita Héléne Nonancourt, con el señor Jules Fadinard, y le ruega que asista a la ceremonia nupcial que se celebrará el martes 12 de julio a las 12:00, en París".
EN: Mariscia and Semion take part in the show.
ES: Mariscia y Semion participan en el espectáculo.
EN: ¡Everybody to take part in the election for the Soviet of Moscow!
ES: ¡Todos a participar en las elecciones del Soviet de Moscú!
EN: The King of Prussia is too old and ill to take part in a campaign once again.
ES: El Rey de Prusia está demasiado viejo y enfermo para emprender otra campaña.
EN: I have to take part in the festival...
ES: Debo ir a esa fiesta y...
EN: "Go without me my dear, I must take part in the conference"
ES: Id sin mí, yo debo tomar parte en la conferencia.
EN: I will not take part in munitions manufacturing.
ES: ¡Rechazo mi participación en la fábrica de explosivos!
EN: Say, do you want to take part there, in the SA?
ES: Dime, ¿quieres tomar parte, en las SA?
EN: And to take part in it you need only one penny.
ES: ¡Está en la tómbola, se puede ganar, sólo cuesta un groschen!
EN: It isn't much fun to watch a game and not take part in it
ES: Es raro oírle hablar así.
EN: Kasalewsky receives an invitation to take part in the American flight.
ES: Kasalewsky recibe una invitación para participar en un vuelo estadounidense.
EN: There are always curious people who have to take part in everything, like Berger, a carpenter.
ES: Klähr, madre de Medardus... y su hermana Agathe. Siempre y en todas partes hay curiosos, que quieren estar en todo, como el tallista de madera Berger.
EN: I want to take part in the contest...
ES: Quiero participar en ese concurso.
EN: The only joy for Los was the realization that he, too, could take part in the great work of building the new Russia.
ES: Lo único que causaba alegría a Losi era el sentimiento de que él había logrado participar en la construcción de la nueva Rusia.
EN: This is how Giovanni was able to take part in the joys of the "big world"...
ES: Así Giovanni pudo participar de las alegrías del "gran mundo"...
EN: Mr. E. Nonancourt, a nursery gardener in Charenton (on the Seine), has the honor to inform you of the marriage of his daughter, Mademoiselle Helen Nonancourt with M. Jules Fadinar, and asks you to take part in the marriage blessing, which will be held on Tuesday, July 12, at 12 noon, in Paris.
ES: "Monsieur E. Nonancourt, horticultor en Charentonneau (Seine), tiene el honor de informarle del matrimonio de su hija, la señorita Héléne Nonancourt, con el señor Jules Fadinard, y le ruega que asista a la ceremonia nupcial que se celebrará el martes 12 de julio a las 12:00, en París".
EN: Mariscia and Semion take part in the show.
ES: Mariscia y Semion participan en el espectáculo.
EN: ¡Everybody to take part in the election for the Soviet of Moscow!
ES: ¡Todos a participar en las elecciones del Soviet de Moscú!
EN: The King of Prussia is too old and ill to take part in a campaign once again.
ES: El Rey de Prusia está demasiado viejo y enfermo para emprender otra campaña.
EN: I have to take part in the festival...
ES: Debo ir a esa fiesta y...
EN: "Go without me my dear, I must take part in the conference"
ES: Id sin mí, yo debo tomar parte en la conferencia.
EN: I will not take part in munitions manufacturing.
ES: ¡Rechazo mi participación en la fábrica de explosivos!
EN: Say, do you want to take part there, in the SA?
ES: Dime, ¿quieres tomar parte, en las SA?
EN: And to take part in it you need only one penny.
ES: ¡Está en la tómbola, se puede ganar, sólo cuesta un groschen!
EN: It isn't much fun to watch a game and not take part in it
ES: Es raro oírle hablar así.
EN: Kasalewsky receives an invitation to take part in the American flight.
ES: Kasalewsky recibe una invitación para participar en un vuelo estadounidense.

Language:

Meanings:

1.

Examples: