take someone's head off

Meanings:

1.
GeneralInformalColloquial
- To reprimand, scold, or lash out at someone angrily and severely.
2.
GeneralVulgarGraphic
- To kill or seriously injure someone, especially by decapitation or a violent blow; used literally or hyperbolically to describe extreme physical harm.

EN: I'm gonna take someone's head off, right now.
ES: Hola, Pete ...
ID: Saat ini, aku akan memaki seseorang.
EN: When you're not trying to take someone's head off?
ES: Además de tratar de arrancar cabezas.
ID: -Saat kau tak berusaha menyakiti?
EN: That's one way to take someone's head off.
ES: Esa es una forma de quitarle la cabeza a alguien.
ID: Itu salah satu cara memenggal kepala seseorang.
EN: In reality he would take someone's head off with such a weapon.
TE: దెంగించుకుంటే అలాంటి ఆయుధంతో పూకు కుళ్ళబొడిపించుకోవాలనిపిస్తుంది ఎవరికైనా.