take stock: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKCanadaAustralianeutral
    • To make an inventory of goods, supplies, or merchandise; to count and record stock.

    Examples

    Beta

    • At the end of each day, the warehouse staff takes stock of all the incoming and outgoing goods.

      À la fin de chaque journée, le personnel de l'entrepôt fait l'inventaire de toutes les marchandises entrantes et sortantes.

    • Before closing the store, the manager took stock to ensure the inventory matched the records.

      Avant de fermer le magasin, le responsable a pris l'inventaire pour s'assurer que le stock correspondait aux registres.

    • They took stock of the supplies available to prepare for the busy holiday season.

      Ils ont fait l'inventaire des fournitures disponibles pour se préparer à la saison des fêtes chargée.

    • Every month, the company takes stock of its products to maintain accurate accounting.

      Chaque mois, l'entreprise fait l'inventaire de ses produits pour maintenir une comptabilité précise.

  • 2.

    USUKCanadaAustraliaIrelandneutralformal
    • To pause and review or evaluate a situation, one's circumstances, progress, or plans.
    • To assess one's strengths, weaknesses, resources, or problems before deciding on future action.

    Examples

    Beta

    • After several months of hard work, Jane took stock of her achievements and planned her next steps carefully.

      Après plusieurs mois de travail acharné, Jane a fait le point sur ses réalisations et a planifié ses prochaines étapes avec soin.

    • Before making a big decision, it’s wise to take stock of your current situation and resources.

      Avant de prendre une grande décision, il est sage de faire le point sur sa situation et ses ressources actuelles.

    • The company took stock of the market trends before launching the new product line.

      L'entreprise a évalué les tendances du marché avant de lancer la nouvelle gamme de produits.

Examples:

  • EN: Miss Corelli this evening you're on overtime, we have to take stock of all the winter items.
    ES: Srta. Corelli esta tarde habrá horas extras, debemos hacer el inventario de los artículos de invierno.
  • EN: Your job is to take stock, and you're done.
    ES: Su trabajo es hacer el balance, y ya está hecho.
  • EN: Miss Corelli this evening you're on overtime, we have to take stock of all the winter items.
    ES: Srta. Corelli esta tarde habrá horas extras, debemos hacer el inventario de los artículos de invierno.
  • EN: Your job is to take stock, and you're done.
    ES: Su trabajo es hacer el balance, y ya está hecho.
  • EN: Gentlemen, we must take stock of the Napoleonic saga.
    ES: Señores, es menester hacer un balance de la epopeya napoleónica.
  • EN: We will take stock.
    ES: Haremos inventario.
  • EN: There are times when it pays to take stock of oneself.
    ES: Hay ocasiones en las que vale la pena hacer un balance de uno mismo.
  • EN: She's made me take stock of myself, of my relation with you, of the whole routine of our lives together.
    ES: Me ha abierto los ojos, me ha hecho pensar en mi relación contigo, en la monotonía de nuestra vida.
  • EN: Billy, I think it's high time you take stock of yourself.
    ES: creo que ya es hora de que afrontes la verdad.
  • EN: I think I'll go out to Seattle and take stock of things.
    ES: Me voy a Seattle a reflexionar un poco.
  • EN: Wouldn't it be great if we could just go away, the two of us... And let the old world take a couple of turns and... Have a chance to take stock of things?
    ES: ¿No sería grandioso si sólo pudiésemos irnos, nosotros dos... y dejar al viejo mundo probar un par de cambios y... tener la oportunidad de tener algunas cosas?
  • EN: Nevertheless, the situation made me take stock of myself, evaluate my assets and liabilities.
    ES: Sin embargo, la situación me llevó a evaluarme a mí misma. A evaluar mis defectos y mis virtudes.
  • EN: Let's take stock.
    ES: Bien, hagamos inventario.
  • EN: They'd want me to take stock.
    ES: Ellos quieren pagarme en acciones.
  • EN: Very well. On your first point we shall take stock of the situation. As Claudia says, we'll take care of it.
    ES: Pues bien, en cuanto al primer punto tomaremos una decisión y actuaremos.
  • EN: Before Baguio, we will take stock.
    ES: Antes de llegar a Baguio, lo reconsideraremos.
  • EN: All right, mister, let's take stock of the situation.
    ES: Muy bien, señor hagamos un balance de la situación.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

take stock: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator