take the lead: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    International (English)neutral
    • To assume a position of leadership or control in a group or activity.
    • To guide others by taking responsibility for direction or decision making.

    Examples

    Beta

    • After the manager resigned, Lisa took the lead in directing the team to finish the project.

      Después de que el gerente renunció, Lisa tomó la iniciativa de dirigir al equipo para terminar el proyecto.

    • If no one steps up, someone must take the lead to organize the community event.

      Si nadie da un paso adelante, alguien debe tomar la iniciativa para organizar el evento comunitario.

    • He naturally took the lead during the meeting, guiding the discussion towards solutions.

      Él tomó la iniciativa de forma natural durante la reunión, guiando la discusión hacia soluciones.

  • 2.

    International (English)neutral
    • To move into first place in a race, contest, or competitive situation; to be ahead.

    Examples

    Beta

    • With a powerful sprint in the final lap, she took the lead and never looked back.

      Con un poderoso sprint en la última vuelta, ella tomó la delantera y no miró atrás.

    • The new player quickly took the lead in the race, surprising all the seasoned competitors.

      El nuevo jugador rápidamente tomó la delantera en la carrera, sorprendiendo a todos los competidores experimentados.

    • At halftime, the home team took the lead by two goals.

      Al descanso, el equipo local tomó la delantera por dos goles.

Examples:

  • EN: Let your your friends take the lead.
    ES: Permita... que sus amigos vayan delante.
  • EN: Askola begins his sprint and passes Salminen to take the lead.
    ES: Askola comienza su sprint y pasa a Salminen para tomar la delantera.
  • EN: I'll take the lead.
    ES: Yo dirigiré.
  • EN: See, you might get lost, so I think I'll take the lead.
    ES: Ves, podrías perderte, así que creo que iré yo primero.
  • EN: Come on Mac .. take the lead out of it.
    ES: Vamos, Mac. No te duermas.
  • EN: - We'll take the lead, Riano.
    ES: - Iremos nosotros por delante, Riano.
  • EN: He'll take the lead right off the jump.
    ES: Es que tiene ganas de ponerse primero.
  • EN: - Saidi, take the lead.
    ES: - Saidi, a la cabeza.
  • EN: Let your your friends take the lead.
    ES: Permita... que sus amigos vayan delante.
  • EN: Askola begins his sprint and passes Salminen to take the lead.
    ES: Askola comienza su sprint y pasa a Salminen para tomar la delantera.
  • EN: I'll take the lead.
    ES: Yo dirigiré.
  • EN: See, you might get lost, so I think I'll take the lead.
    ES: Ves, podrías perderte, así que creo que iré yo primero.
  • EN: Or someone else will take the lead try again
    ES: O alguien más te tomará la delantera Así que intenta, intenta, intenta de nuevo
  • EN: I'll take the lead ship.
    ES: Yo tomaré el mando.
  • EN: Allow me to take the lead.
    ES: Deje que lleve yo la correa.
  • EN: You won't go far wrong if you let her take the lead, but I must caution you, be constantly alert.
    ES: No se equivocará si le deja cierta iniciativa. Pero debo advertirle algo: esté siempre alerta.
  • EN: That horse should take the lead in the six-in-hand.
    ES: Ese caballo debería ir delante en el tiro de seis.
  • EN: Sergeant Kallek will take the lead truck.
    ES: El Sargento Kallek llevará el camión principal.
  • EN: Now, if you don't mind, Laird, I'll take the lead.
    ES: Si no te importa, Laird, iré delante.
  • EN: Come on Mac .. take the lead out of it.
    ES: Vamos, Mac. No te duermas.
  • EN: - We'll take the lead, Riano.
    ES: - Iremos nosotros por delante, Riano.
  • EN: He'll take the lead right off the jump.
    ES: Es que tiene ganas de ponerse primero.
  • EN: - Saidi, take the lead.
    ES: - Saidi, a la cabeza.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

take the lead: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator