take the offensive: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To begin an attack or adopt offensive military operations against an opponent.
- To assume the initiative in a conflict by acting aggressively rather than remaining defensive.
Examples
BetaThe army decided to take the offensive at dawn to surprise the enemy forces.
El ejército decidió tomar la ofensiva al amanecer para sorprender a las fuerzas enemigas.
When the rebels took the offensive last year, the government was caught off guard.
Cuando los rebeldes tomaron la ofensiva el año pasado, el gobierno fue tomado por sorpresa.
In the battle, the general ordered the troops to take the offensive despite heavy losses.
En la batalla, el general ordenó a las tropas que tomaran la ofensiva a pesar de las grandes pérdidas.
- To adopt an assertive or aggressive stance in non-military contexts (for example, in politics, business, or argument) in order to seize the initiative or press an advantage.
Examples
BetaDuring the debate, Maria took the offensive to challenge her opponent’s policies aggressively.
Durante el debate, María tomó la ofensiva para desafiar agresivamente las políticas de su oponente.
If we take the offensive in negotiations, we might secure better terms for our company.
Si tomamos la ofensiva en las negociaciones, podríamos conseguir mejores condiciones para nuestra empresa.
He tends to take the offensive whenever his ideas are questioned in meetings.
Él tiende a tomar la ofensiva cada vez que cuestionan sus ideas en las reuniones.
Examples:
- EN: I knew if I got him angry enough, he'd take the offensive.ES: Sabía que si lo enfadaba lo suficiente, él tomaría la ofensiva.
- EN: We must take the offensive.ES: Tenemos que tomar las riendas.
- EN: Let's take the offensive for a change.ES: Cambiemos y tomemos la ofensiva.
- EN: Truman used this opportunity to take the offensive.ES: Truman usó esta oportunidad para tomar la ofensiva.
- EN: The newly created CIA decided to take the offensive.ES: La recién creada CIA (Central Intelligence Agency) decidió tomar la ofensiva.
- EN: We need to take the offensive.ES: Necesitamos estar a la ofensiva.
- EN: The Dominion wasn't expecting us to take the offensive so soon after the Breen entered the war.ES: El Dominio no esperaba una ofensiva nuestra justo ahora que los breen acaban de unirse a la guerra.
- EN: At last we take the offensive.ES: Por fin vamos a tomar la ofensiva.
- EN: At last we take the offensive.ES: Por fin vamos a tomar la ofensiva.
- EN: But if I had a few more recruits, I would take the offensive.ES: Pero si tuviera algunos reclutas, yo tomaría la ofensiva.
- EN: Unless we take the offensive, Rommel will overcome us in a week.ES: Si no tomamos la ofensiva, Rommel nos derrotará en una semana.
- EN: The French will take the offensive.ES: Los franceses pasarán a la ofensiva.
- EN: He has one standing order. "Always take the offensive, never dig in".ES: Su orden constante: "Ataquen siempre... no se atrincheren".
- EN: (narrator) The news that a German battleship was sinking British merchantmen gave the chance to take the offensive.ES: La noticia de que un acorazado aleman estaba hundiendo mercantes ingleses dió la oportunidad de lanzar la ofensiva.
- EN: For once I was able to take the offensive instead of coming down here... to take a step backward to try and defend what we did.ES: Por una vez he sido capaz de tomar una ofensiva en vez de venir aquí... no a dar un paso atrás sino a juzgar y defender lo que hicimos.
- EN: When we saw our defenses being overwhelmed... and some of our comrades beginning to falter, a few of us felt that we should take the offensive:ES: A pesar de que nuestras defensas se vieron invadidas... y algunos ánimos estaban ya flaqueando, algunos pensábamos que sin duda había que continuar situándonos... en la perspectiva de la ofensiva:
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary