☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
take the wheel
Language:
Meanings:
1.
United States
United Kingdom
International
Neutral
Informal
To assume control of the steering wheel of a vehicle; to begin driving or steering.
2.
United States
United Kingdom
International
Informal
Figurative
To take charge or assume leadership and responsibility for managing an activity or situation.
Examples:
EN:
Hey, Guy, take the wheel.
ES:
Eh, Guy, coge el timón.
EN:
Nothing, but you'd better take the wheel for a while.
ES:
Nada, pero coge tú el volante un rato.
EN:
I'll take the wheel barrow.
ES:
Tomaré la carretilla.
EN:
You take the wheel.
ES:
Toma el timón.
EN:
- Hey, Tom, come up here and take the wheel.
ES:
Tom, sube y coge el timón.
EN:
- Tom, take the wheel.
ES:
¡Tom! ¡El timón!
EN:
Guess I'll have to take the wheel myself.
ES:
Tendré que coger yo el timón.
EN:
If you make one false move, I'll kill you and take the wheel myself.
ES:
Un paso en falso y lo mataré y lo guiaré yo.
EN:
Lay forward and rig a preventer stay! I'll take the wheel.
ES:
Ve hacia adelante y apareja un cabo de retén.
EN:
I guess you better take the wheel, darling.
ES:
Creo que será mejor que tú te pongas al volante, cariño.
EN:
Want me to take the wheel for a while?
ES:
- ¿Quieres que coja el volante un rato? - Más tarde.
EN:
Senor Carwood, will you take the wheel please?
ES:
Señor Carwood, ¿quiere hacerse cargo del volante?
EN:
We've lost him .. slow down, I'll take the wheel.
ES:
Lo perdimos. Aminora, yo conduciré.
EN:
- Here, take the wheel.
ES:
Toma, coge el volante.
EN:
Sergeant, you take the wheel.
ES:
Sargento, póngase al volante.
EN:
Hey, Guy, take the wheel.
ES:
Eh, Guy, coge el timón.
EN:
I'll take the wheel barrow.
ES:
Tomaré la carretilla.
EN:
You take the wheel.
ES:
Toma el timón.
EN:
- Hey, Tom, come up here and take the wheel.
ES:
Tom, sube y coge el timón.
EN:
- Tom, take the wheel.
ES:
¡Tom! ¡El timón!
EN:
Nothing, but you'd better take the wheel for a while.
ES:
Nada, pero coge tú el volante un rato.
EN:
Guess I'll have to take the wheel myself.
ES:
Tendré que coger yo el timón.
EN:
If you make one false move, I'll kill you and take the wheel myself.
ES:
Un paso en falso y lo mataré y lo guiaré yo.
EN:
Lay forward and rig a preventer stay! I'll take the wheel.
ES:
Ve hacia adelante y apareja un cabo de retén.
EN:
I guess you better take the wheel, darling.
ES:
Creo que será mejor que tú te pongas al volante, cariño.
EN:
Want me to take the wheel for a while?
ES:
- ¿Quieres que coja el volante un rato? - Más tarde.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary