take to the grave

Examples:

• EN: - It's a secret we'll take to the grave.

  ES: - Nos llevaremos el secreto a la tumba.
• EN: Come here. Look, you got secrets you want to take to the grave with you, that's your privilege.

  ES: Mire, tiene usted secretos que se quiere llevar a la tumba, es un privilegio suyo.
• EN: You write your worst secret at the top of the list, the one thing you swore you'd take to the grave.

  ES: Escribes tu peor secreto al principio de la lista, la única cosa que juraste llevarte a la tumba.

  ES: Escribes tus peores secretos al principio de la lista, lo que juraste te llevarías a la tumba.
• EN: Well, this I take to the grave.

  ES: Bueno, esto me lo llevaré a la tumba.
• EN: ... andwhatIknowaboutanybody's business I take to the grave.

  ES: Y todo lo que sé sobre vosotros me lo llevaré a la tumba.
• EN: This is real life, with consequences you take to the grave.

  ES: Esto es la vida real, y los fallos se pagan con la sepultura.
• EN: I'm gonna tell you something you can take to the grave.

  ES: Voy a decirte algo que te puedes llevar a la tumba.
• EN: I decided long ago that I'd never own anything that I couldn't take to the grave with me.

  ES: Hace mucho tiempo decidí no preocuparme por nada que no pudiese llevarme a la tumba.
• EN: I kind of thought this would be the one secret I would take to the grave.

  ES: Pensé que era el tipo de secreto que te llevas a la tumba.
• EN: Anything you tell him, he will take to the grave.

  ES: Cualquier cosa que le digas, se la llevará a la tumba.
• EN: He has one he will take to the grave.

  ES: Tiene uno que se llevará a la tumba.
• EN: 'He has one he will take to the grave.

  ES: Tiene uno que llevará a la tumba.
• EN: "The Doctor has a secret he will take to the grave.

  ES: "El Doctor tiene un secreto que se llevará a la tumba"

  ES: "El Doctor tiene un secreto que lo llevará a la tumba."
• EN: If you were there to experience it, it will be something you'll take to the grave.

  ES: Si estuviste ahí será algo que te llevarás a la tumba.
• EN: Okay, here's one I thought I'd take to the grave.

  ES: Vale, aquí una que creía que me llevaría a la tumba.