EN: Lord King. Let me take up the gauntlet.
ES: Mi Señor, permitid que lo recoja.
EN: Rodrigo Diaz of Vivar, take up the gauntlet.
ES: Rodrigo Díaz de Vivar. Recoged el guantelete.
EN: It was his choice to take up the gauntlet.
ES: Fue su opción recoger el guante.
EN: And only those take up the gauntlet who lost everything in a moment and resisted.
ES: Y solo toma la espada quien en algún momento lo perdió todo y resistió.
EN: - And why should he take up the gauntlet?
ES: ¿Por qué habría de tomar la espada?
EN: Of course, I doubt you'll take up the gauntlet.
HI: मुझे तो होश नहीं, आप ही मशवीरा दिजिये
EN: GLD has offered to take up the gauntlet in place of me.
HI: बॉल को मेरे बजाय विकेट कीपर स्टॉप करने लगा।
EN: Do you think this is the right time to take up the gauntlet?
HI: क्या आपको लगता है कि यह चड्डी को उजागर करने का समय है?
EN: You just have to take up the gauntlet
HI: तुम्हें बस यह गांडीव उठाना है
HI: आप बस उँगली उठाए रखिए
EN: God effort Because of you, i have decided to take up the gauntlet once again
HI: कि तुम तक हो पुनः विस्तार मेरा
EN: Don't be shy, take up the gauntlet!
HI: अब शर्म न करो, घूंघट को डाल कर !
EN: Bev - I'll take up the gauntlet!
HI: मै - ठीक है लिकिन खाना मै खिलाउगा!
EN: "I will take up the gauntlet he has thrown down.
HI: उसने जो विष दिया उसे मैं अमृत कर लूँगा
EN: I was going to take up the gauntlet that Mr. Cook had placed in front of me, showing that I too had a right to cool ideas!
HI: सामने 🤔 आया मेरे, देखा भी 🤗 बात भी की !
EN: Rodrigo of Vivar, take up the gauntlet.
ID: Rodrigo dari Vivar, ambil sarung tangannya.