EN: - That's gonna have to change... if you want to be involved in talent management.
ES: - Pues, eso tendrá que cambiar si quieres involucrarte en representación de talentos.
EN: A talent management that invests in a person... Your report was also memorable.
ES: Su informe en la dirección de talento en la cual se invierte en una persona... también fue memorable.
EN: - I'm going into talent management.
ES: Voy a ser representante de artistas.
EN: Well, that company is a very big talent management company.
ES: Bueno, esa compañía una gran agencia que representa talentos.
EN: My name is Loni Edwards, and I'm the founder of the first talent management agency to focus on pet influencers.
ES: Soy Loni Edwards, fundadora de la primera agencia de gestión de talentos de mascotas.
EN: I don't necessarily care about talent management. I just happen to be the CEO of a company that does, and I'm good at it.
ES: No me interesa tanto manejar talento, solo que resulta que soy el CEO de una compañía que a eso se dedica, y soy bueno para ello.
EN: Well, welcome to the wonderful world of talent management.
ES: Bueno, bienvenido al maravilloso mundo de la gestión del talento.
EN: That is to say, the whole process of a casting agent and talent management is good, it is both very systematic and well-organized.
HI: कहने का मतलब है कि, एक कास्टिंग एजेंट और प्रतिभा प्रबंधन की पूरी प्रक्रिया अच्छी है, यह बहुत व्यवस्थित और सुव्यवस्थित दोनों है।
EN: These companies eventually find themselves reaching a point where their talent management processes aren't keeping up with growth.
HI: ये कंपनियाँ अंततः खुद को एक ऐसे चरम पर पहुँचती हैं जहाँ उनकी प्रतिभा प्रबंधन प्रक्रियाएँ विकास के साथ नहीं चल रही हैं।
EN: However, early-stage companies often deprioritize proper talent management and place all their focus on the day-to-day operations of the business.
HI: हालांकि, शुरुआती चरण की कंपनियां अक्सर उचित प्रतिभा प्रबंधन को प्राथमिकता देती हैं और अपना सारा ध्यान व्यवसाय के दैनिक कार्यों पर केंद्रित करती हैं।
EN: Human resources and talent management are the main vectors of performances in today's and tomorrow's hospitality industry.
HI: मानव संसाधन और प्रतिभा प्रबंधन आज के और कल के आतिथ्य उद्योग में प्रदर्शन के मुख्य वैक्टर हैं।
EN: The upcoming show 'Call My Agent: Bollywood' revolves around four talent agents and how they handle the egos and profiles of actors to survive in their talent management company.
HI: आगामी शो 'कॉल माई एजेंटः बॉलीवुड' चार टैलेंट एजेंटों के इर्द-गिर्द घूमती है और वे अपनी प्रतिभा प्रबंधन कंपनी में जीवित रहने के लिए अभिनेताओं के अहंकार और प्रोफाइल को कैसे संभालते हैं।
EN: The upcoming show Call My Agent: Bollywood revolves around four talent agents and how they handle the egos and profiles of actors to survive in their talent management company.
HI: आगामी शो कॉल माई एजेंटः बॉलीवुड चार टैलेंट एजेंटों के इर्द-गिर्द घूमती है और वे अपनी प्रतिभा प्रबंधन कंपनी में जीवित रहने के लिए अभिनेताओं के अहंकार और प्रोफाइल को कैसे संभालते हैं।
EN: Andreessen Horowitz models itself on the Hollywood talent management firm Creative Artists Agency, which embraced the outsize ambition of representing every Hollywood star.
HI: आंद्रेसेन होरोविट्ज़ हॉलीवुड प्रतिभा प्रबंधन फर्म पर खुद को मॉडल करते हैं क्रिएटिव आर्टिस्ट एजेंसी, जिसने हर हॉलीवुड स्टार का प्रतिनिधित्व करने की बड़ी महत्वाकांक्षा को अपनाया।
EN: The actress has reportedly signed a deal with an international talent management agency called William Morris Agency (WME).
HI: अभिनेत्री ने विलियम मॉरिस एजेंसी (WME) नामक एक अंतरराष्ट्रीय प्रतिभा एजेंसी के साथ एक समझौते पर भी हस्ताक्षर किए हैं।