talk in circles: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To discuss or argue in a repetitive, roundabout, or confused way that produces no progress or clear conclusion.
- To speak evasively or indirectly, avoiding the main point.
Examples
BetaWe talked in circles for hours trying to solve the budget crisis but didn’t make any real progress.
Hablamos en círculos durante horas tratando de resolver la crisis presupuestaria, pero no logramos ningún progreso real.
Stop talking in circles and get to the point; we don’t have all day to waste on vague arguments.
Deja de hablar en círculos y ve al grano; no tenemos todo el día para perder en argumentos vagos.
They kept talking in circles during the negotiation, repeating the same points without reaching an agreement.
Siguieron hablando en círculos durante la negociación, repitiendo los mismos puntos sin llegar a un acuerdo.
Examples:
- EN: He talk in circles all the time.ES: Habla en círculos todo el tiempo.
- EN: We talk and talk in circles about how much we want to be together, but... ..you never show that you really want me.ES: Hablamos y hablamos en círculos sobre la lo mucho que queremos estar juntos, pero tú nunca demuestras que realmente me quieres.
- EN: Do not talk in circles, uncle.ES: No te andes con rodeos, tío.
- EN: The part where we sit here and talk in circles, when all we want to do is move on to the good stuff, the kissing and the groping.ES: La parte en que nos sentamos a hablar en círculos, cuando todo lo que queremos es avanzar a lo bueno, los besos y las caricias.
- EN: Don't talk in circlesES: No hables en circulosES: No hables en circulos
- EN: Don't talk in circles, just say it.ES: Deja de dar rodeos, y dímelo directamente.
- EN: I'm getting pretty tired of hearing you talk in circles.ES: Estoy cansado de oírte dando vueltas.
- EN: You're tired of hearing me talk in circles?ES: ¿Estás cansado de oírme dando vueltas?
- EN: Don't talk in circles. Spit it out! You're driving me crazy!ES: Simplemente di todo lo que sabes. me estoy muriendo de curiosidad.
- EN: Do not talk in circles.ES: No hables en círculos.
- EN: I despise people who talk in circles and try to get a feel for the other person.ES: Desprecio a quienes hablan en círculos e intentan tener una idea de la otra persona.
- EN: No, we'd just talk in circles and arrive nowhere.ES: No, sólo le daríamos vueltas y vueltas, sin llegar a ninguna conclusión.
- EN: No, we'd just talk in circles and arrive nowhere.ES: No, sólo le daríamos vueltas y vueltas, sin llegar a ninguna conclusión.
- EN: We talk in circles.ES: Nos repetimos.ES: Hablamos en círculos.
- EN: McCluskey, for once in your life, don't talk in circles.ES: McCluskey, por una vez en tu vida, habla sin rodeos.
- EN: No, Miss Burstner, I'm afraid we just talk in circles.ES: ¡No me mezcle en eso! Srta. Burstner, sólo estamos divagando...
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary