talk to a brick wall

Meanings:

1.
USUKGlobalinformalcolloquial
- To speak to someone who does not listen, respond, or show any interest, so that the effort is wasted.
- To attempt to communicate with a person or group who is unresponsive or impervious to persuasion.
2.
USUKGlobalinformalpejorative
- A dismissive retort meaning 'go away' or 'I will not listen to you,' used to reject or rebuff someone.
- To direct someone to address an unhearing or uninterested recipient as a way of indicating that their words are futile.

EN: I can talk to a brick wall, like...
ES: Puedo hablar con un muro de ladrillos...
ID: Aku bisa bicara dengan dinding seperti...
EN: It's just watching people talk to a brick wall over and over again !
HI: वो देखना किसीका कन्खिओं से बार बार !
EN: Did I talk to a brick wall?
ID: Apa aku ini bicara dengan tembok?
EN: Have you ever tried to talk to a brick wall?
ID: Pernah bicara dengan tembok?
EN: I can talk the ear off of someone, I can talk to a brick wall.
ID: Aku bisa bicara sampai orang bosan, aku bisa bicara dengan tembok.
EN: (Now, excuse me while I go out and talk to a brick wall.)
TE: (నేను క్యారెక్టరైజేషన్ మీద కొంచెం ఓవర్బోర్డ్లోకి వెళ్లినట్లయితే క్షమించండి. . .
EN: In that case, go talk to a brick wall.
TE: దానితో ఆయన 'బౌండెడ్ స్క్రిప్ట్తో వచ్చి మాట్లాడు.