tall order: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKAustraliaCanadaneutralinformal
    • A task, request, or expectation that is difficult to achieve or fulfill.
    • An undertaking that is unlikely or ambitious given the circumstances.

    Examples

    Beta

    • Completing the marathon in under three hours is a tall order for most runners.

      Completar el maratón en menos de tres horas es una tarea difícil para la mayoría de los corredores.

    • Asking him to finish the project by tomorrow is a tall order considering the amount of work left.

      Pedirle que termine el proyecto para mañana es una tarea difícil considerando la cantidad de trabajo que queda.

    • The boss gave us a tall order, expecting the impossible within a tight deadline.

      El jefe nos dio una tarea difícil, esperando lo imposible dentro de un plazo ajustado.

Examples:

  • EN: That's a pretty tall order.
    ES: Parece una tarea bastante difícil.
    ES: Es un encargo difícil.
  • EN: That's rather a tall order.
    ES: Menuda recomendación...
  • EN: That's a bit of a tall order.
    ES: Eso está muy bien.
    ES: Eso está muy bien.
  • EN: Mmm, that's a tall order.
    ES: ¿Por dónde empiezo?
  • EN: Well, it's a tall order but I'll do my best.
    ES: Pues... pero haré lo que pueda.
  • EN: That's a pretty tall order.
    ES: Parece una tarea bastante difícil.
    ES: Es un encargo difícil.
  • EN: That's rather a tall order.
    ES: Menuda recomendación...
  • EN: That's a bit of a tall order.
    ES: Eso está muy bien.
    ES: Eso está muy bien.
  • EN: Mmm, that's a tall order.
    ES: ¿Por dónde empiezo?
  • EN: Well, it's a tall order but I'll do my best.
    ES: Pues... pero haré lo que pueda.
  • EN: That's a tall order, Governor.
    ES: Eso es mucho pedir, Gobernador.
  • EN: That's a tall order.
    ES: Parece un encargo difícil.
  • EN: - It's a tall order I would say.
    ES: - Me parece muy difícil.
  • EN: I don't know about it being a long shot, but it's certainly a tall order.
    ES: La verdad es que las probabilidades son mínimas. Eso es mucho pedir.
  • EN: That's rather a tall order, young man.
    ES: Eso es mucho pedir, joven.
  • EN: That's a tall order, George.
    ES: Será complicado, George.
  • EN: - That's a pretty tall order.
    ES: - Ésa es una orden difícil de cumplir.
  • EN: And a tall order!
    ES: No es tan fácil arreglar.
  • EN: That's a tall order, Catwoman.
    ES: Es una tarea difícil, Catwoman.
  • EN: I guess. That's a tall order.
    ES: - Bueno, la cosa se las trae.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

tall order: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator