tall story: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- An improbable, exaggerated, or hard-to-believe account presented as fact.
- A fanciful or untrue tale told to amuse, deceive, or impress an audience.
Examples
BetaHe told a tall story about catching a giant fish, but none of us believed him.
Contó una historia exagerada sobre atrapar un pez gigante, pero ninguno de nosotros le creyó.
Grandpa's tall stories about his youth always entertained us during family gatherings.
Las historias exageradas del abuelo sobre su juventud siempre nos entretenían en las reuniones familiares.
She spun a tall story to explain why she was late, but I could tell she was making it up.
Inventó una historia exagerada para explicar por qué llegó tarde, pero pude notar que lo estaba inventando.
Examples:
- EN: Now you'll forgive me... But it IS a tall story.ES: Perdona, pero su historia es increíble.
- EN: I said a "tall story", Rose... not an impossible one.ES: He dicho que la historia era increíble, no imposible.
- EN: Now that was a tall story!ES: ¡Es una historia inverosímil!
- EN: The devil and whatever the next tall story calls it, that's the place, all right.ES: -Valle Mocane... ¿No es donde...? -Exacto. Es donde dicen que vive ese demonio, esa bestia o ese monstruo.
- EN: Version of the scientists-pirates is a tall story.ES: La versión de científicos-piratas es una fantasía.
- EN: Some tall story, huh !ES: ¡Alguna historia, huh!
- EN: It's a bit of a tall storyES: Es un cuento chino.
- EN: Has no-one ever told you a tall story?ES: ¿Nunca te han cantado la canción del bandido?
- EN: Camille told you a tall story, true, but that's no reason to change.ES: Camille se inventó una historia, es verdad, pero no hay motivo para que reaccionéis así.
- EN: He gave you this tall story?ES: ¿Te ha contado esa patraña?
- EN: Now, at first, it seemed to me like an incredibly tall story.ES: Al principio, me pareció como una historia increíblemente descabellada.
- EN: Drug someone tall story about his sisters were burnt to death in a school.ES: De Drogas dicen que sus hermanas fueron asesinadas, quemándolas en una escuela.
- EN: Was it Petroni who told you that she was afraid, or is it another nice detail of your tall story?ES: ¿Petroni dijo que tenía miedo o es otro lindo detalle suyo?
- EN: And the first one to tell me a tall story, I'll kick his ass, is that understood?ES: Y al primero que me cuente un cuento, le patearé el trasero, ¿se entiende?
- EN: - What is a tall story?ES: - ¿Qué es un cuento chino?
- EN: Now you'll forgive me... But it IS a tall story.ES: Perdona, pero su historia es increíble.
- EN: I said a "tall story", Rose... not an impossible one.ES: He dicho que la historia era increíble, no imposible.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary