☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
tall story
Language:
Meanings:
1.
US
UK
Australia
Canada
informal
colloquial
An improbable, exaggerated, or hard-to-believe account presented as fact.
A fanciful or untrue tale told to amuse, deceive, or impress an audience.
Examples:
EN:
Now you'll forgive me... But it IS a tall story.
ES:
Perdona, pero su historia es increíble.
EN:
I said a "tall story", Rose... not an impossible one.
ES:
He dicho que la historia era increíble, no imposible.
EN:
Now that was a tall story!
ES:
¡Es una historia inverosímil!
EN:
The devil and whatever the next tall story calls it, that's the place, all right.
ES:
-Valle Mocane... ¿No es donde...? -Exacto. Es donde dicen que vive ese demonio, esa bestia o ese monstruo.
EN:
Version of the scientists-pirates is a tall story.
ES:
La versión de científicos-piratas es una fantasía.
EN:
Some tall story, huh !
ES:
¡Alguna historia, huh!
EN:
It's a bit of a tall story
ES:
Es un cuento chino.
EN:
Has no-one ever told you a tall story?
ES:
¿Nunca te han cantado la canción del bandido?
EN:
Camille told you a tall story, true, but that's no reason to change.
ES:
Camille se inventó una historia, es verdad, pero no hay motivo para que reaccionéis así.
EN:
He gave you this tall story?
ES:
¿Te ha contado esa patraña?
EN:
Now, at first, it seemed to me like an incredibly tall story.
ES:
Al principio, me pareció como una historia increíblemente descabellada.
EN:
Drug someone tall story about his sisters were burnt to death in a school.
ES:
De Drogas dicen que sus hermanas fueron asesinadas, quemándolas en una escuela.
EN:
Was it Petroni who told you that she was afraid, or is it another nice detail of your tall story?
ES:
¿Petroni dijo que tenía miedo o es otro lindo detalle suyo?
EN:
And the first one to tell me a tall story, I'll kick his ass, is that understood?
ES:
Y al primero que me cuente un cuento, le patearé el trasero, ¿se entiende?
EN:
- What is a tall story?
ES:
- ¿Qué es un cuento chino?
EN:
Now you'll forgive me... But it IS a tall story.
ES:
Perdona, pero su historia es increíble.
EN:
I said a "tall story", Rose... not an impossible one.
ES:
He dicho que la historia era increíble, no imposible.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary