tear up the dance floor: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To dance energetically, skillfully, and impressively, typically attracting attention and admiration.
Examples
BetaAt the wedding reception, Lisa tore up the dance floor with her incredible salsa moves.
En la recepción de la boda, Lisa arrasó en la pista de baile con sus increíbles pasos de salsa.
If you ever get the chance to see Jamal perform, you’ll see how he tears up the dance floor every time.
Si alguna vez tienes la oportunidad de ver a Jamal actuar, verás cómo arrasa en la pista de baile cada vez.
They tore up the dance floor last night at the club; everyone was watching them in awe.
Arrasaron en la pista de baile anoche en el club; todos los miraban asombrados.
- Figuratively, to dominate or excel spectacularly in a particular setting or activity, generating excitement or acclaim.
Examples
BetaDuring the debate, Maria really tore up the dance floor, dominating every argument with confidence.
Durante el debate, María realmente destacó y dominó cada argumento con confianza.
If John keeps tearing up the dance floor like this in sales meetings, he’ll be promoted soon.
Si John sigue destacando así en las reuniones de ventas, pronto será ascendido.
The new startup tore up the dance floor at the tech conference, impressing all the investors.
La nueva startup arrasó en la conferencia tecnológica, impresionando a todos los inversores.
Examples:
- EN: philip and I used to tear up the dance floor on this song.ES: Philip y yo solíamos dar al traste con la pista de baile en esta canción.
- EN: He just would tear up the dance floor.ES: Hubiera arrancado la pista de baile.
- EN: We drink deep While she tear up the dance floorES: Estamos profundamente bebida Si bien romper la pista de baile
- EN: A piece of work that's going to tear up the dance floor.ES: Una caja de sorpresas que reventará la pista de baile. Vamos.
- EN: Let's tear up the dance floor!ES: ¡Vamos a romper la pista de baile!
- EN: 'Cause, you know, me and Gypsy, we about to tear up the dance floor for you guys.ES: Porque, ya saben, Gypsy y yo vamos a destrozar la pista de baile para ustedes.ID: Karena, kau tahu, aku dan Gypsy, kami akan mengguncang lantai dansa untuk kalian berdua.
- EN: And we are going to tear up the dance floor.ES: Y vamos a romper la pista de baile.ID: Kami akan mengguncang lantai dansa.
- EN: ♪ We drink deep While she tear up the dance floorID: We drink deep While she tear up the dance floor
- EN: - Does she not know that we tear up the dance floor?ID: Apa dia tak tahu kita pandai menari?
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary