EN: They're ten a penny.
ES: - ¿La tiene usted?
EN: Dreams are ten a penny.
ES: Los sueños son ficciones...
EN: My dear girl, Bentleys are ten a penny in the city.
ES: Jovencita, hay montones de Bentleys en la ciudad.
EN: Your kind's ten a penny.
ES: No vales ni un centavo.
EN: Lasses like these are ten a penny.
ES: Mujeres así hay a docenas.
EN: Of course, if it kicks you after, they're ten a penny.
ES: Claro que si buscan es emoción, es fácil.
EN: You know... Ambiguous ads are ten a penny these days.
ES: Sabe, hoy en día hay tantos anuncios equívocos.
EN: - Hired help are ten a penny. You can get another one.
ES: Acompañantes como ella las hay a patadas búscate a otra.
EN: - Paid companions are ten a penny.
ES: Acompañantes como ella las hay a patadas.
ES: Acompañantes como ella las hay a patadas.
EN: - Paid companions are ten a penny. You can get another one.
ES: Acompañantes como ella las hay a patadas.
EN: Such projects are ten a penny in Paris!
ES: Esos proyectos abundan en París.
EN: Guys like Fat Chan are ten a penny
ES: Por todos lados hay tipos como el gordo Chan.
EN: Actors are ten a penny, and I, Hugh Fennyman, hold your nuts in my hand.
ES: Se consiguen 10 actores por un penique y yo, Hugh Fennyman, tengo sus bolas en mis manos.
EN: Crop circles are ten a penny but an abduction site like this - that's something else.
ES: Los círculos de los cultivos son cosa corriente pero un sitio de abducción como este... eso es otra cosa.
EN: 'No wonder they're ten a penny.
ES: No es de extrañarse que hayan tantos.