EN: She sounds like a textbook case.
ES: Es un caso de libro de medicina.
EN: I'd say a textbook case. All is clear, all is obvious.
ES: Todo está claro, todo es meridiano.
EN: This is almost a textbook case.
ES: Tenemos un caso ejemplar entre manos.
EN: Admiral Nelson's becoming a textbook case.
ES: El almirante Nelson parece un caso de manual.
EN: It's practically a textbook case.
ES: Es un caso clásico.
EN: Almost a textbook case.
ES: Casi un caso de manual.
EN: A textbook case of Amunde paranoia.
ES: Un ejemplo clásico de la paranoia de Amunde.
EN: It's a textbook case of codependency.
ES: Es el caso de mutua dependencia de los manuales.
EN: Well, he was a textbook case, all right.
ES: Bueno, es el ejemplo clásico.
EN: I'm not your textbook case. I'm no sexual inadequate.
ES: No soy su libro de casos.NNo soy sexualmente inadecuado
EN: The birthing was a textbook case.
ES: El parto era un caso para los libros.
EN: She's a textbook case.
ES: Es un caso típico.
EN: Oh, he is a classic textbook case.
ES: El suyo es un caso de libro.
EN: Oh, you're a textbook case, Jarod.
ES: - Eres un caso de manual, Jarod.
EN: It's a classic textbook case.
ES: Es un caso clásico de libro.