that's what she said

Examples:

• EN: Yup, that's what she said.

  ES: Sí, es lo que dijo.
• EN: I told my poor mother all about it when I got home at night and that's what she said...

  ES: Se lo conté todo a mi madre cuando volví a casa y eso fue lo que dijo.
• EN: Acting, that's what she said, wasn't it?

  ES: Fingimiento... Es lo que ella dijo, ¿no?
• EN: Well, that's what she said.

  ES: - Eso fue lo que dijo.
• EN: Yup, that's what she said.

  ES: Sí, es lo que dijo.
• EN: I told my poor mother all about it when I got home at night and that's what she said...

  ES: Se lo conté todo a mi madre cuando volví a casa y eso fue lo que dijo.
• EN: Acting, that's what she said, wasn't it?

  ES: Fingimiento... Es lo que ella dijo, ¿no?
• EN: Well, that's what she said.

  ES: - Eso fue lo que dijo.
• EN: She has to see you, that's what she said.

  ES: Tiene que verte, eso es lo que ha dicho.
• EN: I believe that's what she said, sir.

  ES: - Creo que eso fue lo que dijo, señor.
• EN: - Still, that's what she said.

  ES: - En cambio, fue lo que dijo.
• EN: Uh, that's what she said.

  ES: - Uh, eso es lo que ella dijo.
• EN: You don't believe that, if that's what she said?

  ES: - ¿Dice eso? ¿Y usted lo cree?
• EN: You're a gremlin, that's what she said.

  ES: Es usted un duende. Eso dijo ella.
• EN: - I don't know but that's what she said.

  ES: - No sé, pero eso me dijo.
• EN: - Miss Galay contest. - I think that's what she said.

  ES: - En el concurso de Miss Galaxia, creo.
• EN: - It means his life, that's what she said.

  ES: Que su vida está en juego. Claro.
• EN: Martha said so. I think that's what she said.

  ES: Eso dijo Martha.
• EN: Well, that's what she said the last time.

  ES: Bueno, eso dijo la última vez.