☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
the apple does not fall far from the tree
Language:
Meanings:
1.
UK
US
Ireland
Australia
Canada
proverbial
neutral
Children tend to resemble their parents in character, behavior, habits, or abilities.
People often inherit or adopt traits, tendencies, or dispositions from their family.
2.
UK
US
informal
colloquial
Used to explain, excuse, or note similarities between relatives, often implying predictability of negative or positive traits.
Examples:
EN:
Because the apple does not fall far from the tree.
ES:
Porque la manzana nunca cae lejos del árbol.
ID:
Anak tak berbeda dari ayahnya.
EN:
I know you, because the apple does not fall far from the tree, Olivia, poison though it may be.
ES:
Yo te conozco, porque la manzana no cae lejos del árbol, Olivia, aunque el veneno puede.
EN:
Funny how the apple does not fall far from the tree.
HI:
"यह मजेदार है कि कैसे सेब पेड़ से बहुत दूर नहीं गिरता है।
EN:
I know you. Because the apple does not fall far from the tree, Olivia.
ID:
Ayah mengenalmu, sebab apel jatuh tidak jauh dari pohonnya, Olivia.
EN:
You know... they say the apple does not fall far from the tree.
ID:
Kau tahu mereka bilang apel jatuh tidak jauh dari pohonnya.
EN:
the apple does not fall far from the tree[edit]
TE:
Telugu ఇది చాలా దూరం కాదు [edit]
EN:
Mother and son........the apple does not fall far from the tree.
TE:
౧౦౩. తల్లికి బిడ్డ, చెట్టుకి కాయలు భారం కాదు.
EN:
It is often said that the apple does not fall far from the tree.
TE:
ఆపిల్ చెట్టు నుండి ఒక ఆపిల్ చాలా దూరం పడదని తరచుగా చెబుతారు.
EN:
I was made aware that the apple does not fall far from the tree.
TE:
బీజేపీతో కటీఫ్ ఇక ఎంతో దూరం లేదని సిగ్నల్స్ ఇచ్చేశారు.
EN:
There is a saying that the apple does not fall far from the tree.
TE:
ఆపిల్ చెట్టు నుండి ఒక ఆపిల్ చాలా దూరం పడదని తరచుగా చెబుతారు.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary