the cat's pyjamas

Examples:

EN: - Oh, that'll be the cat's pyjamas!
ES: - ¡De seguro estará súper guay!
EN: Mostly in the head, black slacks Well, that's what I say Black slacks I'm the cat's pyjamas
ES: Espacios negros, sobre todo en la cabeza...
EN: Charlie Hillian may have been the cat's pyjamas when it came to banging up the lawless, but about the world of letters, he knew bugger all.
ES: Charlie Hillian pudo haber sido el mejor persiguiendo delincuentes, Inspector, pero acerca de letras no se le caía una idea.
EN: I don't know much about painting, but she says you're the cat's pyjamas
ES: No sé mucho acerca de pintura, pero ella dice que es fantástica.
EN: I shouldn't be telling you this but he thinks you're the cat's pyjamas.
ES: Me estoy extralimitando al decirte esto, pero para él eres la última Coca del desierto.
ID: Aku seharusnya tidak bilang ini padamu tapi dia kira kau piama kucing, dia bilang begitu.
EN: He certainly seems to think he's the cat's pyjamas.
ES: Ciertamente parece pensar que es una excelente persona.
ID: Ia merasa kalau ia yang paling tampan.
EN: KIKl: Poppy, I think your jumper is the cat's pyjamas.
ES: Creo que tu suéter es genial.
EN: Oh, she's the cat's pyjamas.
ES: Es una gatita con garras.
EN: That place is the cat's pyjamas!
ES: ¡Este sitio es la bomba!
ID: Tempat itu seperti piama kucing!
EN: They are the cat's pyjamas, Graham!
HI: कमाल् के लड्डू हैं गुरूजी!
EN: Definitely not the cat's pyjamas
HI: ठीक है, निश्चित रूप से अंटकट्टा पेंगुइन नहीं
EN: Boris Johnson has become the cat's pyjamas.
TE: . జోక్స్, పంచ్లకు కేరాఫ్ అడ్రస్గా మారిపోయిందీ షో.
EN: Talk about the cat's pyjamas!
TE: Comment on కాస్త అబ్బాయి గురించి ఆరా తీద్దురూ!
EN: The B132 bars are the cat's pyjamas!
TE: APPSC Group 3 Hall Tickets: పంచాయతీ కార్యదర్శి హాల్టికెట్లు వచ్చేస్తున్నాయ్!
EN: Tell someone you think they're the cat's pyjamas!
TE: చాక్లెట్ అంటే ఇష్టముండని వారు ఎవరు చెప్పండి!

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: