the king is dead, long live the king

Meaning: Traditional announcement made when a newmonarchbecomes the ruler after the previous one passed away.; (idiomatic)Said when someone hasstepped downor something is succeeded by someone or something new that now has the most control, is the most popular, etc.

Examples:

EN: The end of Magento 1 - the king is dead, long live the king!
TE: నెక్సస్ 5 చనిపోయింది, రాజు దీర్ఘకాలం జీవించండి!
EN: The new X5 - the king is dead, long live the king.
TE: నెక్సస్ 5 చనిపోయింది, రాజు దీర్ఘకాలం జీవించండి!

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).