the length of the Flemington straight: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  AustralianeutralliteralMachine
  • The physical distance of the straight section at Flemington Racecourse in Melbourne, Australia.

  Examples

  Beta

  • The length of the Flemington straight is approximately 450 meters, making it a crucial stretch for jockeys to push their horses.

    La longitud de la recta de Flemington es aproximadamente 450 metros, lo que la convierte en un tramo crucial para que los jinetes impulsen a sus caballos.

  • During the race, the horses accelerated as they entered the length of the Flemington straight, aiming for the finish line.

    Durante la carrera, los caballos aceleraron al entrar en la recta de Flemington, apuntando hacia la meta.

  • Spectators along the length of the Flemington straight get the best view of the final sprint in the Melbourne Cup.

    Los espectadores a lo largo de la recta de Flemington tienen la mejor vista del sprint final en la Melbourne Cup.

  • The jockey carefully timed his horse's burst of speed to match the length of the Flemington straight perfectly.

    El jinete calculó cuidadosamente la explosión de velocidad de su caballo para coincidir perfectamente con la longitud de la recta de Flemington.

• 3.

  AustraliainformalidiomaticMachine
  • A challenging final stage that requires sustained effort, comparable to the lengthy final straight in a race.

  Examples

  Beta

  • The final exam felt like the length of the Flemington straight—a long, tough stretch before the finish.

    El examen final se sintió como la longitud de la recta de Flemington: un tramo largo y difícil antes de la meta.

  • During the marathon, hitting the last five kilometers was like running the length of the Flemington straight, requiring all my remaining strength.

    Durante el maratón, llegar a los últimos cinco kilómetros fue como correr la longitud de la recta de Flemington, requiriendo toda mi fuerza restante.

  • The team knew the project’s final stage would be the length of the Flemington straight, demanding sustained effort until completion.

    El equipo sabía que la etapa final del proyecto sería como la longitud de la recta de Flemington, exigiendo esfuerzo sostenido hasta la finalización.

• 2.

  AustraliaAustralian EnglishinformalcolloquialMachine
  • A metaphorical reference to something very long in distance or duration; a prolonged or drawn-out stretch of time or activity.

  Examples

  Beta

  • We’ve been waiting in this long line for the length of the Flemington straight; I hope it moves soon!

    Hemos estado esperando en esta larga fila durante lo que parece la longitud de la recta de Flemington; ¡espero que avance pronto!

  • The discussion about the budget cuts dragged on the length of the Flemington straight, exhausting everyone involved.

    La discusión sobre los recortes presupuestarios se prolongó durante lo que parecía la longitud de la recta de Flemington, agotando a todos los involucrados.

  • We had a meeting that lasted the length of the Flemington straight, but no decisions were made in the end.

    Tuvimos una reunión que duró lo que parecía la longitud de la recta de Flemington, pero al final no se tomaron decisiones.