the moon on a stick

Examples:

• EN: Yes, please! While you're there, could I have the moon on a stick (?

  ES: Y mientras estás ahí, ¿me das la luna y las estrellas?
• EN: I'm offering you the moon on a stick and a bag to put it in.

  ES: Te ofrezco la luna pinchada en un palo y una bolsa para guardarla.
• EN: I'm not asking for the moon on a stick, Ian.

  ES: No estoy pidiendo la luna en un palo, Ian.

  ID: Aku tak minta hal yang mustahil, Ian.
• EN: They wanted the moon on a stick.

  ES: Querían la Luna envuelta para regalo.

  ID: Mereka ingin bulan di tongkat.
• EN: Oh, he also wants to have the moon on a stick.

  ES: Eh, pero si quiere más, que le piquen caña, pues.
• EN: You want the moon on a stick, lad.

  HI: आप चाप पर वाण लो भले प्राण लो यार।
• EN: Do you want the moon on a stick as well?

  HI: क्या आप भी एक चंदवा पर विचार कर रहे हैं?
• EN: Give me the moon on a stick!

  HI: किसी चांद को मुट्ठी मे रख लेना !
• EN: Am I asking for the moon on a stick?

  HI: चांद को दावत पर घर बुलवाऊं क्या ?
• EN: And the moon on a stick.

  HI: खिला है चाँद फलक पर
• EN: Are you expecting the moon on a stick?

  HI: क्या आप लगाते हैं माथे पर चंदन?
• EN: Optical drive Yeah, no. In summary, then: I want the moon on a stick.

  HI: पप्पु: नही, नही... मुझे वो एकदम चाँद जैसी चाहीए।
• EN: Maybe next time you will be offered the moon on a stick.

  TE: బహుశా మాంచి రోజున, మాంచి ఫంక్షన్లో విడుదల చేస్తారేమో?
• EN: They want to give you the moon on a stick.

  TE: వారు మిమ్మల్ని సైన్ అప్ చేసేందుకు చంద్రుడిని వాగ్దానం చేస్తారు.
• EN: yeah, yeah, I want the moon on a stick with sex sauce

  TE: అవును అన్నట్టు రమ తల వూపడంతో ఏముంది ఆ బేగ్ లో చొడనీ అంటూ చంద్రం