the plot thickens

Examples:

EN: And the plot thickens. They also dragged out a bundle of army clothes belonging to a soldier in the Colonial forces.
ES: Pescaron un paquete con ropa militar de las colonias.
EN: And the plot thickens. They also dragged out a bundle of army clothes belonging to a soldier in the Colonial forces.
ES: Pescaron un paquete con ropa militar de las colonias.
EN: Oh, the plot thickens.
ES: Ay, la historia se complica.
ES: Una especie de trofeo!
ES: ¿Se complica la novela?
EN: So, the plot thickens.
ES: Así que la trama se oscurece.
EN: Ah, the plot thickens.
ES: La trama toma cuerpo.
ES: Ah, el complot se espesa.
EN: So the plot thickens.
ES: La trama se enriquece.
ES: El rastro se vuelve más claro.
EN: As one informed source tells me the plot thickens for U. S. Attorney Roy Foltrigg.
ES: Una fuente informada me dice: El caso se complica para el Procurador Roy Foltrigg.
EN: This, gentlemen, as they say, is where the plot thickens.
ES: Ahora, señores, es cuando la tramase complica
EN: Whoa,the plot thickens.
ES: La trama se complica.
EN: But the plot thickens.
ES: Pero la trama se complica.
EN: And the plot thickens, my friend.
ES: Aquí es donde esto se pone interesante.
EN: - And the plot thickens.
ES: Y la trama se hace más densa.
EN: And the plot thickens.
ES: Aquí se complica la cosa.
ES: Y la trama se complica.
EN: Mmm, the plot thickens.
ES: Una chica. La trama se complica.
EN: Now the plot thickens Because it's a second document, and in this document, the abbreviation "la honda", has been scratched out and replaced with the word "la Gioconda".
ES: Ahora la trama aumenta. Porque hay un segundo documento. En este documento la abreviatura "la honda", ha sido tachada y reemplazada con la palabra "la Gioconda".
EN: But the plot thickens, like a meaty stew left out in the sun. I want that money so bad that every time I close my eyes I can see it.
ES: Pero la trama se complica de manera imprevista.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: