☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
the rabbit died
Language:
Meanings:
1.
British English
American English
Worldwide
informal
slang
euphemistic
A euphemistic expression indicating that a woman is pregnant, derived from older biological pregnancy tests involving rabbits.
An idiomatic way to report a positive pregnancy test result.
2.
Worldwide
neutral
A literal statement that a rabbit has died.
Examples:
EN:
The bad news is... the rabbit died.
ES:
La mala noticia es que el conejo murió.
ID:
Kabar buruknya adalah "si kelinci" mati.
EN:
And he says get this, the rabbit died before they went on vacation.
ES:
Y dice, escuchen esto, el conejo murió antes de ir de vacaciones.
ID:
Dan ia bilang sudah tahu kelincinya meninggal sebelum mereka pergi berlibur.
EN:
The next day the rabbit died
ES:
El conejo murió al día siguiente.
ID:
Besoknya kelinci itu mati
EN:
And then the rabbit died.
ES:
Y luego el conejo murió.
ID:
Dan lalu bayinya akan mati.
EN:
Congratulations, the rabbit died.
ID:
Selamat, kelincinya mati.
EN:
Over the summer holiday, the rabbit died.
ID:
Saat liburan musim panas, kelinci itu mati.
EN:
Look, when we were little, you cried when the chicken died, the rabbit died, and even when the goldfish died.
ID:
Kau nangis ketika ayam mati. Ketika kelinci dan ikan mas mati, kau menangis.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary