the rest is history

Examples:

EN: Well sir, the Chief got wind of it. And I guess the rest is history.
ES: Pero el jefe se enteró, y el resto ya es historia.
EN: So as quick as a flash, I picked it up, and the rest is history.
ES: Lo recuperé y marqué. Un gol de 70 metros.
EN: Well, the next morning, we attacked up and down the line, and the rest is history.
ES: detrás de la caja registradora Bueno, al día siguiente atacamos por debajo y arriba de la linea y el resto es historia
EN: And the rest is history.
ES: El resto es historia.
EN: At least, I said, let's give the guy a screen test. Well, the rest is history.
ES: Pero al fin accedí a que se le hiciera una prueba.
EN: Then some fraternity boys dropped by and the rest is history.
ES: Entonces llegaron los chicos de una fraternidad y el resto es historia.
EN: After the war, he joined the police force, and the rest is history.
ES: Tras la guerra, ingresó en la policía y el resto ya se sabe.
EN: But, I became a postal carrier and the rest is history.
ES: Sin embargo, me convertí en un cartero y el resto es historia.
EN: And of course the rest is history.
ES: Y por supuesto lo demás es historia.
EN: Just find out what wrong Sam Beckett is here to right, and the rest is history.
ES: Solo averigua que mal tiene arreglar Sam Beckett, y el resto es historia.
EN: After that big story that make him famous... he was offered a job at Vision TV, and the rest is history.
ES: Después de esa gran historia que le hizo famoso, le ofrecieron un puesto en Vision TV y el resto ya se sabe.
EN: Alice and I were down at Graceland one time celebrating, and I saw this on the inside of a matchbook at this little motel we were staying at and, well, the rest is history.
ES: Alice y yo una vez fuimos a Graceland a celebrar, y vi el aviso en una caja de fósforos en el motel donde nos quedábamos y, bueno, el resto es historia.
EN: So then you've got, like, this grandfather or this uncle... that, like, has, like, a... like a paper company or a paper mill... and-and he's, like, really into it, and the rest is history!
ES: Entonces tú tenías un abuelo o un tío que tenía una compañía de papel y a él le gustó la idea, y el resto es historia.
EN: Stark pays and the rest is history.
ES: Stark paga y lo demás es historia.
EN: And the rest is history...
ES: Acorraló a un caballero...
EN: Well sir, the Chief got wind of it. And I guess the rest is history.
ES: Pero el jefe se enteró, y el resto ya es historia.
EN: So as quick as a flash, I picked it up, and the rest is history.
ES: Lo recuperé y marqué. Un gol de 70 metros.
EN: And the rest is history...
ES: Acorraló a un caballero...

the rest is history

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: