the wheels fell off

Examples:

• EN: You'd drive the old one until the wheels fell off.

  ES: Conducirías el viejo, hasta que se le cayeran las ruedas.
• EN: Then come back and say the wheels fell off the cart with bags of grains.

  ES: Deesemodo,decirquemientrastransportabanelcultivoenlacarreta, unodelasruedassedesprendió...

  ID: Kalau begitu, katakan saat kau memindahkan panennya ke atas gerobak, satu rodanya lepas...
• EN: And then the wheels fell off the tricycle. Next slides.

  ES: Pero la rueda se salió del triciclo.
• EN: She's really nice and smart and... we used to have one until the wheels fell off.

  ES: Es muy lista y simpática. Teníamos algo bueno hasta que se enfrió.
• EN: We keep running till the wheels fell off the fucking bus.'

  ES: ¡Conducimos hasta que las ruedas se salieron del maldito autobús!
• EN: My sisters used it as a wheelbarrow and one of the wheels fell off.

  ES: Mis hermanas lo usaban como carretilla... y una de las ruedas se cayó.

  ID: Kakak perempuanku menjadikannya gerobak dorong dan satu rodanya lepas.
• EN: In hindsight you'll see right where the wheels fell off.

  HI: जिधर देखो, जहां देखा, घोटाले ही घोटाले हैं.
• EN: He pursued football until the wheels fell off.

  HI: वह तब गोलियां चलवाता रहा जब तक कि गोलियां खत्म नहीं हो गयी।
• EN: the wheels fell off the bandwagon

  HI: शव बाइक से गिरने पर भाग गये
• EN: And the wheels fell off!

  ID: Rodanya pun lepas!
• EN: And then the wheels fell off the tricycle.

  ID: Lalu dia jatuh. Gambar berikutnya.
• EN: One of the wheels fell off at the airport check-in, but for the rest of them, it's bedtime.

  ID: Salah satu roda kopernya copot saat di bandara. Tapi bagi mereka yang tersisa, saatnya tidur.
• EN: And here the wheels fell off the bus.

  TE: దీంతో కూలీలు ఆ బస్సు కింద నలిగిపోయారు.
• EN: After about a year, the wheels fell off.

  TE: ఒక ఏడాది తరవాత కాబోలు ఆ కార్టూన్లు ఆగిపోయాయి.
• EN: Last night, the wheels fell off.

  TE: నిన్న సాయంత్రం పెద్దబ్బాయి కోడలు వెళ్ళిపోయారు.