there we go

Meanings:

1.
USUKWorldwideinformalneutral
- An expression used to indicate that something has been completed, achieved, or made to work as intended.
2.
USUKWorldwideinformalcolloquial
- An expression of mild resignation or exasperation when an expected or recurring event happens again.
3.
USUKWorldwideneutral
- A connective or directional phrase used in narration or instruction to indicate movement or progression from one point to the next.

EN: Then, from there we go in the mountain to Mt. Shiori.
ES: Y luego iremos a ver el Monte Shiori.
EN: - Oh, there we go.
ES: - Vamos allá.
EN: Aw, there we go again.
ES: Empezamos otra vez.
EN: -That's it... there we go.
ES: - Y... listo.
EN: Oh, there we go again.
ES: Oh, allá vamos otra vez.
EN: Then, from there we go in the mountain to Mt. Shiori.
ES: Y luego iremos a ver el Monte Shiori.
EN: - Oh, there we go.
ES: - Vamos allá.
EN: Now... here we go... there we go.
ES: Ahora ... aquí vamos ... ahí vamos.
EN: Oh, there we go again! Sneeze already!
ES: ¡Ya estamos otra vez con el estornudo!
EN: All right, there we go.
ES: Muy bien, allá vamos.
EN: - Okay, there we go.
ES: Ya está.
EN: Hi and there we go
ES: Hola Mingo! Hola Jake! Hola Robbins!
EN: Come on, there we go, attila.
ES: Atila.
EN: Yeah, so, there we go, they don't mind being picked up like this at all as you can see.
ES: El 20 de Diciembre de 1994.
EN: - Yes... there we go...
ES: - Sí... aquí...
EN: Oh, ah, there we go.
ES: Aquí está.
EN: Okay, there we go.
ES: Bien.
EN: Aw, there we go again.
ES: Empezamos otra vez.
EN: -That's it... there we go.
ES: - Y... listo.
EN: Oh, there we go again.
ES: Oh, allá vamos otra vez.