EN: ♪ Like a thief in the night he would fly out of sight
ES: Como un ladrón nocturno se perdía de vista
EN: They strike like a thief in the night.
ES: Me dan con mucha frecuencia.
EN: Robert Ford come around like a th-thief in the night
ES: # Robert Ford apareció # como un ladrón en la noche
EN: No more like a thief in the night.
ES: Y no como un ladrón en la noche.
EN: We don't run away like a thief in the night.
ES: No huimos como ladrones por la noche.
EN: Did ever any President come to his inauguration so like a thief in the night?
ES: ¿Alguna vez algún presidente ha llegado a su toma de posesión como un ladrón en la noche?
EN: Then bury her like a queen, not like a thief in the night.
ES: Entiérrala como a una reina, no a escondidas.
EN: I snuck off like a thief in the night.
ES: Entonces me marché...
EN: Fled like a thief in the night without saying goodbye.
ES: Huído como un ladrón, sin despedirme.
EN: Why now do you come to take me like a thief in the night?
ES: ¿por qué tenéis que llevarme como un ladrón en la noche?
EN: Why, one of them snuck up on me like a thief in the night.
ES: Bueno, uno me atacó por la espalda como un ladrón en la noche. Aún así, el señor Harper hizo un buen trabajo.
EN: Sex steals away strength like a thief in the night.
ES: - Eso es un cuento y tú lo sabes.
EN: It is said: the Lord shall so come as a thief in the night.
ES: Se dice: el Señor vendrá como ladrón en la noche.
EN: For the day of the Lord cometh... as a thief in the night!
ES: ¡Para el día que en que el Señor vuelva... como un ladrón en la noche!
EN: Bribed the lads and crept away like a thief in the night.
ES: Sobornó a los muchachos y escapó como un ladrón en la noche.