third-rate: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKGlobalpejorativeinformal
    • Of poor quality; inferior in skill, workmanship, or value.
    • Mediocre or substandard compared with higher-quality alternatives.

    Examples

    Beta

    • The third-rate materials used in the construction caused the building to deteriorate quickly.

      Los materiales de tercera categoría usados en la construcción hicieron que el edificio se deteriorara rápidamente.

    • I returned the third-rate headphones because they stopped working after just a week.

      Devolví los auriculares de tercera categoría porque dejaron de funcionar después de solo una semana.

    • Her third-rate performance in the play was criticized by most of the audience.

      Su actuación de tercera categoría en la obra fue criticada por la mayoría del público.

    • They tried to fix the car with third-rate parts, which only made things worse.

      Intentaron arreglar el coche con piezas de tercera categoría, lo que solo empeoró las cosas.

  • 2.

    USUKGlobalneutralevaluative
    • Low in rank, importance, or status relative to others (e.g., a minor power or an unimportant performer).

    Examples

    Beta

    • As a third-rate power in the region, the country struggled to influence international decisions.

      Como potencia de tercera categoría en la región, el país luchaba por influir en las decisiones internacionales.

    • He felt like a third-rate actor compared to the stars in Hollywood.

      Se sentía como un actor de tercera categoría comparado con las estrellas de Hollywood.

    • The team was considered third-rate and often overlooked by scouts and sponsors.

      El equipo era considerado de tercera categoría y a menudo ignorado por cazatalentos y patrocinadores.

Examples:

  • EN: Who are as anxious as he to see England reduced to the standing of a third-rate power.
    ES: Que están ansiosos como él de ver a Inglaterra reducida a ser el tercer mayor poder.
  • EN: Why do you pretend to be a third-rate music-hall turn?
    ES: ¿Por qué finges ser un actor de variedades de tercera?
  • EN: This ain't no third-rate gym for palookas.
    ES: Éste no es un gimnasio de segunda para perdedores.
  • EN: When they were a third-rate dancing act.
    ES: Lo digo por última vez.
  • EN: Cheap restaurants, third-rate hotels.
    ES: restaurantes baratos y pensiones baratas.
  • EN: You can call him anything you want, because he's a third-rate painter.
    ES: Por llamarle de alguna manera, porque es un pintor de tres al cuarto.
  • EN: Peter Keating is a third-rate architect.
    ES: Peter Keating es un arquitecto de tercera.
  • EN: For third-rate inventors, impossible.
    ES: Para inventores de tercera es imposible.
  • EN: Is that third-rate climber's gonna run against my best three-year-old?
    ES: ¿Va a correr ese de tercera clase contra mi mejor caballo de tres años?
  • EN: I've toured third-rate shows.
    ES: He hecho giras con espectáculos de tercera categoría.
  • EN: Fancy service can cover a lot of third-rate licquor.
    ES: Un buen servicio puede enmascarar un licor de tercera.
  • EN: Why we've come here today, why this interest in a third-rate art show.
    ES: Sí. ¿Por qué estás aquí? ¿Por qué vinimos? Por qué este interés por una exposición de tercer orden.
  • EN: Well, after the war I joined up with a third-rate dance band playing the piano, and a couple of years ago they took me on at the club.
    ES: Después de la guerra me uní a una orquesta de baile, y hace un par de años llegué al club.
  • EN: At some third-rate place
    ES: En alguna casa de tercera categoría.
  • EN: She's stuck as a third-rate geisha now, so she wouldn't come round here
    ES: Ahora está muy atada, siendo geisha de tercera. No podrá venir por aquí.
  • EN: Who are as anxious as he to see England reduced to the standing of a third-rate power.
    ES: Que están ansiosos como él de ver a Inglaterra reducida a ser el tercer mayor poder.
  • EN: Why do you pretend to be a third-rate music-hall turn?
    ES: ¿Por qué finges ser un actor de variedades de tercera?
  • EN: This ain't no third-rate gym for palookas.
    ES: Éste no es un gimnasio de segunda para perdedores.
  • EN: When they were a third-rate dancing act.
    ES: Lo digo por última vez.
  • EN: Cheap restaurants, third-rate hotels.
    ES: restaurantes baratos y pensiones baratas.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

third-rate: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator