this is where we came in

Meaning: (idiomatic)Said of a situation which has become repetitive.Joe hit Paul, so Paul hit Joe, so Joe hit Paul, so Paul hit Joe, andthis is where we came in.

Examples:

EN: Johnny, this is where we came in.
ES: Johnny, será mejor que entremos.
EN: - Say, this is where we came in.
ES: - Ahora es cuando toca entrar. - Sí.
EN: MAN 2: Boys, this is where we came in.
ES: Bueno, esto no sirve de nada.
EN: Let's go now, this is where we came in.
ES: Vamos, aquí es donde entramos.
EN: Another we keep in mind though. - Initially this is where we came in, right?
ES: Tenga en cuenta que nos encontramos aquí.
EN: Are you guys sure this is where we came in at?
ES: ¿Están seguros de que entramos por aquí?
EN: - Initially this is where we came in, right?
ID: - disini awal kita masuk
EN: Then there's an action sequence and this is where we came in.
TE: అక్కడ అది కనిపిస్తుంది కార్యాచరణ స్థితి, ఇక్కడే మేము ప్రవేశిస్తాము.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).