three-ring circus: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    globalneutralliteral
    • A circus that features three performance rings, allowing multiple acts to take place simultaneously.

    Examples

    Beta

    • The three-ring circus featured acrobats, clowns, and animal acts all performing simultaneously in different rings.

      El circo de tres pistas presentaba acróbatas, payasos y actos con animales actuando simultáneamente en diferentes pistas.

    • Children were fascinated by the three-ring circus, amazed at how so much happened at once under the big top.

      Los niños estaban fascinados con el circo de tres pistas, asombrados de cómo sucedía tanto a la vez bajo la gran carpa.

    • The upcoming three-ring circus promises new acts and spectacular performances in each of its three rings.

      El próximo circo de tres pistas promete nuevos actos y actuaciones espectaculares en cada una de sus tres pistas.

    • Photographs captured the lively energy of the three-ring circus, with performers visible everywhere in the arena.

      Las fotografías capturaron la energía dinámica del circo de tres pistas, con artistas visibles por todas partes en la arena.

  • 2.

    globalEnglish-speaking countriesinformalcriticalfigurative
    • A chaotic, disorganized, or overly complicated situation, event, or organization in which many activities or people compete for attention, producing a spectacle rather than order.

    Examples

    Beta

    • The office felt like a three-ring circus during the product launch, with everyone rushing and shouting over each other.

      La oficina se sentía como un circo de tres pistas durante el lanzamiento del producto, con todos corriendo y gritando unos sobre otros.

    • Trying to coordinate the event was a real three-ring circus, with multiple teams pulling in different directions.

      Intentar coordinar el evento fue un verdadero circo de tres pistas, con varios equipos tirando en diferentes direcciones.

    • Her description of the family reunion was a three-ring circus, full of chaos, noise, and unexpected surprises.

      Su descripción de la reunión familiar fue un circo de tres pistas, lleno de caos, ruido y sorpresas inesperadas.

Examples:

  • EN: Furthermore I object to this case becoming a three-ring circus.
    ES: Además, protesto por el intento de convertir el caso en un circo de 3 pistas.
  • EN: I've just seen a three-ring circus.
    ES: Acabo de ver algo increíble.
  • EN: - It's a little like a three-ring circus.
    ES: Como un circo de tres pistas.
  • EN: Your Honor, must we submit to this three-ring circus in the guise of drama?
    ES: ¿Debemos tolerar este circo disfrazado de obra teatral?
  • EN: In the midst of this three-ring circus?
    ES: ¿En medio de este circo?
  • EN: You seem to think the world is a three-ring circus... and all you've got to do is run around and have fun.
    ES: Piensas que el mundo es un circo y sólo quieres divertirte.
  • EN: -Looked like a three-ring circus.
    ES: -Parecía un circo de 3 pistas.
  • EN: Well, I'm just a three-ring circus as far as she's concerned.
    ES: Bueno, para ella yo soy como una atracción de circo.
  • EN: It'd be like managing a three-ring circus 'with big corporations for elephants.'
    ES: Sería como manejar un circo de tres pistas con grandes corporaciones en vez de elefantes.
  • EN: Except it's turning into a political three-ring circus.
    ES: Se ha vuelto un circo político.
  • EN: Plaster them. Think of nobody but yourself. We used to do that in the Eagle squadron, but you've made this war your three-ring circus.
    ES: Has convertido esta guerra en tu circo privado, pero fui yo quien aceptó las responsabilidades por ti. ¿Lo has olvidado?
  • EN: This is a legitimate business we're operating... not a three-ring circus.
    ES: Nuestro negocio es algo legítimo... no un circo fuera de control.
  • EN: The whole thing will degenerate into a three-ring circus.
    ES: Todo esto se convertirá en un circo de tres pistas.
  • EN: How'd you expect me to follow that three-ring circus you put on?
    ES: ¿Cómo podía lucirme después de tu número?
  • EN: Marry the Church to a three-ring circus?
    ES: ¿Para casar a la iglesia con un circo de tres pistas?
  • EN: Furthermore I object to this case becoming a three-ring circus.
    ES: Además, protesto por el intento de convertir el caso en un circo de 3 pistas.
  • EN: I've just seen a three-ring circus.
    ES: Acabo de ver algo increíble.
  • EN: Your Honor, must we submit to this three-ring circus in the guise of drama?
    ES: ¿Debemos tolerar este circo disfrazado de obra teatral?
  • EN: - It's a little like a three-ring circus.
    ES: Como un circo de tres pistas.
  • EN: In the midst of this three-ring circus?
    ES: ¿En medio de este circo?
  • EN: You seem to think the world is a three-ring circus... and all you've got to do is run around and have fun.
    ES: Piensas que el mundo es un circo y sólo quieres divertirte.
  • EN: -Looked like a three-ring circus.
    ES: -Parecía un circo de 3 pistas.
  • EN: Well, I'm just a three-ring circus as far as she's concerned.
    ES: Bueno, para ella yo soy como una atracción de circo.
  • EN: It'd be like managing a three-ring circus 'with big corporations for elephants.'
    ES: Sería como manejar un circo de tres pistas con grandes corporaciones en vez de elefantes.
  • EN: Except it's turning into a political three-ring circus.
    ES: Se ha vuelto un circo político.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

three-ring circus | Idiomator