☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
three squares
Language:
Meanings:
1.
American English
British English
informal
colloquial
Three regular meals a day; adequate daily food provision.
Sustenance in the form of breakfast, lunch, and dinner.
2.
American English
informal
figurative
Basic material necessities, especially food and simple lodging; literal or figurative assurance of subsistence.
Examples:
EN:
I get my three squares a day.
ES:
Tampoco te creas. Tengo tres comidas al día.
EN:
I get my three squares a day.
ES:
Tampoco te creas. Tengo tres comidas al día.
EN:
For some girls, that's a mink coat and a million dollars, and with others it's three squares a day and a roof over your head.
ES:
Para algunas chicas, eso es un abrigo de visón y un millón de dólares, y para otras son tres comidas al día y un techo sobre tu cabeza.
EN:
I'm talkin' about a job that'll give me a white shirt... and a black tie and three squares.
ES:
Hablo de un trabajo con el que tendré... una camisa blanca... una corbata negra y tres comidas al día.
EN:
three squares to the right, white rook... always up, there... OK
ES:
Torre de Dama tres casillas a tu derecha quédate ahí muy bien.
EN:
There is a streetcar... three squares down... goes straight to the ghetto.
ES:
Hay un tranvía, al final de la calle. que lleva directamente al gheto.
EN:
Take three squares and talk no more.
ES:
Tomad tres cuatrines y no se hable más.
EN:
You know, three squares, a place to hang your hat.
ES:
Ud. Sabe, tiene tres patios y un lugar donde colgar el sombrero.
EN:
Simulated surroundings, three squares a day.
ES:
Naturaleza simulada, tres comidas al día.
EN:
Do you think I worked at Riata for three squares and 50 bucks a month?
ES:
¿Crees que trabajé en Riata por tres comidas y 50 dólares al mes?
EN:
Yeah, well, it ain't Miami Beach. But you got hot showers, three squares a day, and a roof over you that don't leak.
ES:
Bueno, no es Miami Beach, pero tienes duchas calientes tres comidas al día y un techo que no gotea.
EN:
-lt's three squares and a cot.
ES:
-Tres comidas y alojamiento.
EN:
Have three squares on me.
ES:
- Cena tres veces por mi cuenta.
EN:
We get three squares a day working for the government, and a roof over our heads.
ES:
Nos pagan tres veces al día trabajando para el gobierno y un techo sobre nuestras cabezas.
EN:
Just three squares will do it.
ES:
Con tres cuadritos me alcanza.
EN:
I'm sorry, I don't have three squares.
ES:
No tengo tres cuadritos.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary