thrill kill

Examples:

• EN: Yes, but this wasn't a thrill kill for him.

  ES: Sí, pero éste no fue un asesinato emocional para él.
• EN: We opened for thrill kill.

  ES: Nosotros abrimos con una matanza escalofriante.
• EN: Rape and thrill kill are two very different profiles.

  ES: Violación y asesinato pasional son dos perfiles muy diferentes.

  ID: Permerkosaan dan pembunuhan karena sensasi adalah profil yang berbeda.
• EN: That takes thrill kill off the table.

  ES: Esto quita el asesinato pasional del tablero.

  ID: Itu menghilangkan tiga pembunuhan.
• EN: We often refer to this as a thrill kill.

  ES: A menudo nos referimos esto como muerte estremecedora.

  ID: Kita sering menyebutnya pembunuhan pemicu sensasi.
• EN: It was a thrill kill.

  ES: Fue un asesinato por emoción.
• EN: Court martial called it a "thrill kill."

  ES: La corte marcial lo llamó "asesinato por placer".

  ID: Pengadilan menyebutnya "Thrill Kill." [Sensasi membunuh]
• EN: I also put our m.O. Into n.C.I.C. On the off chance that this was a thrill kill,

  ES: También he puesto nuestro modus operandi en la base de datos nacional por si, en el caso improbable de que esto fuera un asesinato por impulso,
• EN: I hope I don't accidentally thrill kill someone.

  ES: Espero no causar accidentalmente un asesinato pasional.
• EN: My murder is not gonna be a standard issue thrill kill.

  ES: Mi asesinato no va a ser un ...un tema estándar de asesinato por emoción.
• EN: I also put our MO into NCIC on the off-chance that this was a thrill kill.

  ID: Aku juga menaruh modus operandinya ke dalam Pusat Informasi (NCIC). Kemungkinan kecil ini adalah pembunuhan karena seks.
• EN: That's why we thought it was a thrill kill.

  ID: Jadi, kita pikir itu tak berhubungan.
• EN: Nimmo was the only one to confess to the crime, calling it a "thrill kill."

  ES: Nimmo fue el único que confesó el crimen, llamándolo "asesinato emocionante" (thrill kill nombre de un videojuego)

  ID: Hanya Nimmo yang mengakui kejahatan itu, menyebutnya" pembunuhanmenegangkan".
• EN: In one area he says he had an opinion for who could've done the murders, as being someone sick, and it was some type of thrill kill.

  ES: Dijo que el que hubiera cometido los asesinatos estaba trastornado y que lo había hecho porque le flipaba.