throw a monkey wrench in the works

Examples:

EN: I'll just have to throw a monkey wrench in the works.
ES: Voy a tener que lanzar una llave inglesa en las instalaciones.
ID: Aku cuma perlu melempar kunci pas.
EN: However, they had to know that changing passports and names would throw a monkey wrench in the works.
HI: लेकिन उन्हें क्या पता था कि जिन्हें वे अपना पासपोर्ट और कैश दे रहे हैं वह एक ठगों की बड़ी गैंग है.
EN: I hate to throw a monkey wrench in the works, but don't you think we should ask Andy to help。
TE: నేను రచనలలో ఒక కోతి పట్టీని విసిరేస్తాను, కాని ఆండీ సహాయం కావాలని మీరు అనుకోవద్దు.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).