throw an eye

Meanings:

1.
general Englishinformalcolloquial
- To look at or glance toward something briefly.
- To give something a quick visual inspection or to direct one's gaze toward someone or something.
2.
general Englishinformalcolloquial
- To watch or keep an eye on someone or something attentively, often with the implication of monitoring or checking.

EN: It is for that one asked them to throw an eye there!
ES: Así pudimos seguir viajando en todo momento.
ID: Begitulah cara kita melakukan perjalanan selama ini.
EN: Then thank you to throw an eye.
ES: Entonces gracias por echarme un ojo.
EN: The man who questioned me to throw an eye in his direction.
HI: मेरा एक तरफ़ा देखने वाला मनवा जरुर
EN: Whenever you throw an eye.
HI: जब भी डालूं आँख में.
TE: ఎప్పుడు చూసినా తెగరెచ్చి పోతుంటావు.
EN: No mechanical arms, mind, although if you want to throw an eye-patch in there I ain't gonna stop you.
TE: లేత-రహిత కాగితపు తువ్వాళ్లు మంచి ఎంపిక, కానీ మీరు మీ చొక్కా లేదా చేతిని వాడుకోవాలనుకుంటే, నేను నిన్ను ఆపడానికి వెళ్ళడం లేదు.