throw an eye | Idiomator

Meaning: (idiomatic,intransitive)Toglance;peep.1922February,James Joyce,Ulysses, Paris:Shakespeare and Company,[…],→OCLC:Episode 16Hethrew an odd eyeat the same time now and then at Stephen's anything but immaculately attired interlocutor as if he had seen that nobleman somewhere or other though where he was not in a position to truthfully state nor had he the remotest idea when.

Examples:

EN: It is for that one asked them to throw an eye there!
ES: Así pudimos seguir viajando en todo momento.
ID: Begitulah cara kita melakukan perjalanan selama ini.
EN: Then thank you to throw an eye.
ES: Entonces gracias por echarme un ojo.
EN: The man who questioned me to throw an eye in his direction.
HI: मेरा एक तरफ़ा देखने वाला मनवा जरुर
EN: Whenever you throw an eye.
HI: जब भी डालूं आँख में.
TE: ఎప్పుడు చూసినా తెగరెచ్చి పోతుంటావు.
EN: No mechanical arms, mind, although if you want to throw an eye-patch in there I ain't gonna stop you.
TE: లేత-రహిత కాగితపు తువ్వాళ్లు మంచి ఎంపిక, కానీ మీరు మీ చొక్కా లేదా చేతిని వాడుకోవాలనుకుంటే, నేను నిన్ను ఆపడానికి వెళ్ళడం లేదు.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).