throw down: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    generalneutral
    • To cause an object to fall or be placed downward by throwing, lowering, or dropping it.

    Examples

    Beta

    • John threw down the keys onto the table and stormed out of the room after the argument.

      John arrojó las llaves sobre la mesa y salió de la habitación después de la discusión.

    • During the game, she threw down the ball carefully to avoid interrupting the play.

      Durante el juego, ella dejó caer la pelota cuidadosamente para no interrumpir la jugada.

    • The children threw down their backpacks as soon as they got home from school.

      Los niños arrojaron sus mochilas apenas llegaron a casa después de la escuela.

    • He threw down the package onto the doorstep and left without ringing the bell.

      Dejó caer el paquete en la puerta y se fue sin tocar el timbre.

  • 2.

    generalneutral
    • To hand over or place something in another person's possession by dropping or laying it down.

    Examples

    Beta

    • The waiter threw down the menus on the table and waited for our orders.

      El camarero dejó los menús sobre la mesa y esperó nuestras órdenes.

    • Please throw down the documents to me when you’re done reviewing them.

      Por favor, pásame los documentos cuando termines de revisarlos.

    • She threw down the parcel into my hands as I walked past her in the hallway.

      Ella me entregó el paquete mientras pasaba junto a ella en el pasillo.

    • They threw down the keys to the new apartment through the mail slot.

      Dejaron caer las llaves del nuevo apartamento por la ranura del correo.

  • 3.

    USUKinformal
    • To stop working abruptly or abandon one's tools or task, often to attend to an urgent matter or in protest.

    Examples

    Beta

    • Fed up with the constant interruptions, the chef threw down his knife and walked out of the kitchen.

      Harto de las constantes interrupciones, el chef dejó caer su cuchillo y salió de la cocina.

    • The workers threw down their tools in protest when management refused to address their concerns.

      Los trabajadores abandonaron sus herramientas en protesta cuando la gerencia se negó a atender sus preocupaciones.

    • After hearing the unfair accusations, she threw down her pen and refused to continue the report.

      Después de escuchar las acusaciones injustas, dejó caer su bolígrafo y se negó a continuar el informe.

  • 4.

    generalneutralmilitary
    • To lay down weapons or cease resistance; to surrender arms.

    Examples

    Beta

    • The rebels finally threw down their weapons after weeks of intense fighting.

      Los rebeldes finalmente depusieron las armas después de semanas de intensos combates.

    • Faced with overwhelming forces, the militia threw down their arms and surrendered peacefully.

      Ante fuerzas abrumadoras, la milicia depuso las armas y se rindió pacíficamente.

    • The protesters refused to throw down their weapons despite government orders to disarm.

      Los manifestantes se negaron a deponer las armas a pesar de las órdenes gubernamentales de desarmarse.

  • 5.

    generalformalliterary
    • To overthrow, demolish, or bring down (a government, regime, monument, or other established thing).

    Examples

    Beta

    • The revolutionaries aimed to throw down the corrupt regime and establish a new government.

      Los revolucionarios pretendían derrocar al régimen corrupto y establecer un nuevo gobierno.

    • They threw down the old statues in the square as a symbol of change and progress.

      Derribaron las viejas estatuas en la plaza como símbolo de cambio y progreso.

    • The activists threw down the oppressive laws by organizing mass protests and strikes.

      Los activistas derrocaron las leyes opresivas organizando protestas y huelgas masivas.

  • 6.

    generalinformal
    • To play, place, or reveal a card or item in a game by putting it down on the playing surface.

    Examples

    Beta

    • At the poker table, he confidently threw down his winning hand and collected the chips.

      En la mesa de póker, mostró con confianza su mano ganadora y recogió las fichas.

    • She threw down the ace of spades to signal a bold move in the game.

      Ella puso el as de espadas sobre la mesa para señalar una jugada audaz en el juego.

    • After much hesitation, he finally threw down the cards, revealing a full house.

      Después de mucha duda, finalmente puso las cartas sobre la mesa, revelando un full.

    • The player threw down his card quickly, hoping to bluff his opponents into folding.

      El jugador puso su carta rápidamente, esperando engañar a sus oponentes para que se retiraran.

  • 7.

    USUKinformalcolloquial
    • To issue a challenge to fight or engage in a contest; to provoke or initiate a confrontation.

    Examples

    Beta

    • During the heated debate, Mark threw down the gauntlet and challenged his opponent to prove their point.

      Durante el acalorado debate, Mark lanzó el guante y desafió a su oponente a probar su punto.

    • If you’re unhappy with the decision, you can throw down the gauntlet and demand a formal review.

      Si no estás contento con la decisión, puedes lanzar el guante y exigir una revisión formal.

    • Seeing the disrespect, the knight threw down the gauntlet to initiate a duel with his rival.

      Al ver la falta de respeto, el caballero lanzó el guante para iniciar un duelo con su rival.

Examples:

  • EN: As soon as the whistle blows I'll throw down my tools and rush right over.
    ES: Tan pronto como suene el silbato, dejaré todo e iré directo hasta ahí.
  • EN: to throw down the Republican government and to reinstate the monarchy.
    ES: derribar al Gobierno Republicano... y restaurar la Monarquía.
  • EN: Anyway we are fighting while Russians throw down their guns and run like frightened dogs
    ES: ¿La guerra inglesa? ¡Estamos luchando por el mundo! ¡La guerra inglesa no nos concierne!
  • EN: Get up on that seat and be ready to throw down that express box. Who, me?
    ES: Sube, estate preparado para tirar el dinero al suelo.
  • EN: I'll throw down a silken ladder, you'll come in through the balcony.
    ES: Eres la manifestación de la vida.
  • EN: When I make this sign throw down the flyers.
    ES: Un momento... Cuando yo os haga esta señal tiráis las octavillas.
  • EN: Alright, throw down those guns.
    ES: Muy bien, arrojad esas armas.
  • EN: - I've got nothing, so I'll throw down a queen.
    ES: - Voy a tirar una reina.
  • EN: Jimmy, throw down a ration.
    ES: Jimmy, tira una ración.
  • EN: Now, throw down the gold box.
    ES: Ahora, arrojen la caja con el oro.
  • EN: I'm mighty glad to see you throw down that gold box.
    ES: Estoy sumamente contento de ver que sí arrojó esa caja con oro.
  • EN: The Commune will throw down the Vendome colonna, emblem of despotism --- ---
    ES: La Comuna hará caer la columna Vendôme, símbolo del despotismo.
  • EN: Key, yes, thank you, throw down the key, and whether I can come up and have with her a... a... a cup of tea... yes?
    ES: llave, sí... echarme la llave... y que si puedo subir... y tomar con ella... una una taza de té... ¿sí?
  • EN: to throw down the Republican government and to reinstate the monarchy.
    ES: derribar al Gobierno Republicano... y restaurar la Monarquía.
  • EN: As soon as the whistle blows I'll throw down my tools and rush right over.
    ES: Tan pronto como suene el silbato, dejaré todo e iré directo hasta ahí.
  • EN: Anyway we are fighting while Russians throw down their guns and run like frightened dogs
    ES: ¿La guerra inglesa? ¡Estamos luchando por el mundo! ¡La guerra inglesa no nos concierne!
  • EN: Jimmy, throw down a ration.
    ES: Jimmy, tira una ración.
  • EN: Get up on that seat and be ready to throw down that express box. Who, me?
    ES: Sube, estate preparado para tirar el dinero al suelo.
  • EN: I'll throw down a silken ladder, you'll come in through the balcony.
    ES: Eres la manifestación de la vida.
  • EN: When I make this sign throw down the flyers.
    ES: Un momento... Cuando yo os haga esta señal tiráis las octavillas.
  • EN: Alright, throw down those guns.
    ES: Muy bien, arrojad esas armas.
  • EN: - I've got nothing, so I'll throw down a queen.
    ES: - Voy a tirar una reina.
  • EN: - You had no right to throw down on a boy.
    ES: - No tenías derecho a matar a un chico.
  • EN: Stand up and throw down your gun... or my next shot won't miss her!
    ES: ¡Levántate y tira tu pistola, o la próxima vez no fallaré!
  • EN: Now, throw down the gold box.
    ES: Ahora, arrojen la caja con el oro.
  • EN: I'm mighty glad to see you throw down that gold box.
    ES: Estoy sumamente contento de ver que sí arrojó esa caja con oro.
  • EN: The Commune will throw down the Vendome colonna, emblem of despotism --- ---
    ES: La Comuna hará caer la columna Vendôme, símbolo del despotismo.
  • EN: Key, yes, thank you, throw down the key, and whether I can come up and have with her a... a... a cup of tea... yes?
    ES: llave, sí... echarme la llave... y que si puedo subir... y tomar con ella... una una taza de té... ¿sí?

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

throw down: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator