EN: Doing one of those silly things people do just like that once in a while, without thinking much like rich people do when they throw money away
ES: Hacer... esas cosas un poco absurdas que se hacen así... de vez en cuando, sin pensarlo demasiado, sin darle demasiada importancia. Como despilfarrar el dinero.