throw off

Examples:

EN: Now throw off that money box.
ES: ¡Y ahora la caja del dinero! ¡Vamos!
EN: Hey, Uncle Jeff, throw off your spring line!
ES: ¡Tío Jeff, suelte las amarras!
EN: I want to throw off my individual troubles, and begin my new life - it's good that I've already died once!
ES: Quiero resolver todos mis problemas y comenzar una nueva vida. ¡Será bueno que ya haya muerto!
EN: Any insertion or an extra word or movement on the stage... would naturally throw off that calculation.
ES: Cualquier inserción, palabra de más, o movimiento en el escenario echaría abajo todo el cálculo.
EN: Unable to throw off her intoxicating embrace, and my own curiosity,
ES: ¡Intenten escapar de tan irresistible abrazo! Empujado por la curiosidad, la seguí.
EN: I can picture myself now, the place is crowded, I'm coming down the aisle, ljump in the ring, I throw off my robe, and the whole crowd lets out a terrific roar.
ES: Ya me lo imagino, hay mucha gente, paso por el pasillo, entro al ring, me quito la bata, y el público grita de emoción.
EN: Fight, fight, throw off the glove
ES: ¡Luchas, luchad! ¡Arrojad el guante!
EN: If you get flustered, it'll throw off the calibration.
ES: Si te pones nerviosa, estropearás la calibración.
EN: I understand that this has been a great shock to you. But I'm going to ask you to throw off this passionate obstinacy to do the right thing.
ES: Sé que esto ha sido un gran impacto para ti pero te pido que dejes toda esa obstinación apasionada para hacer lo correcto.
EN: Hop aboard and throw off an a rope.
ES: ¡Salta y amárranos!
EN: I want you throw off all your prejudices against me and listen.
ES: Quiero que te deshagas de todos tus prejuicios contra mí y me escuches.
EN: I want to throw off his mask.
ES: Quiero quitarle su máscara.
EN: Now throw off that money box.
ES: ¡Y ahora la caja del dinero! ¡Vamos!
EN: Hey, Uncle Jeff, throw off your spring line!
ES: ¡Tío Jeff, suelte las amarras!
EN: I want to throw off my individual troubles, and begin my new life - it's good that I've already died once!
ES: Quiero resolver todos mis problemas y comenzar una nueva vida. ¡Será bueno que ya haya muerto!
EN: Any insertion or an extra word or movement on the stage... would naturally throw off that calculation.
ES: Cualquier inserción, palabra de más, o movimiento en el escenario echaría abajo todo el cálculo.
EN: Unable to throw off her intoxicating embrace, and my own curiosity,
ES: ¡Intenten escapar de tan irresistible abrazo! Empujado por la curiosidad, la seguí.
EN: I can picture myself now, the place is crowded, I'm coming down the aisle, ljump in the ring, I throw off my robe, and the whole crowd lets out a terrific roar.
ES: Ya me lo imagino, hay mucha gente, paso por el pasillo, entro al ring, me quito la bata, y el público grita de emoción.
EN: Fight, fight, throw off the glove
ES: ¡Luchas, luchad! ¡Arrojad el guante!
EN: If you get flustered, it'll throw off the calibration.
ES: Si te pones nerviosa, estropearás la calibración.
EN: I understand that this has been a great shock to you. But I'm going to ask you to throw off this passionate obstinacy to do the right thing.
ES: Sé que esto ha sido un gran impacto para ti pero te pido que dejes toda esa obstinación apasionada para hacer lo correcto.
EN: Hop aboard and throw off an a rope.
ES: ¡Salta y amárranos!
EN: Who council you to throw off womens clothes and dress like a man?
ES: ¿... que abandonaseis las ropas de mujer y os vistierais como un hombre?
EN: Meanwhile, 'Ntoni has convinced his family to mortgage the house for cash... and now explains to his friends... how they too can work on their own like the Valastros... to throw off their yoke.
ES: Mientras, 'Ntoni convenció a su familia de hipotecar la casa y conseguir dinero... y ahora explica a sus amigos... cómo ellos pueden trabajar por sí mismos, como los Valastro... para librarse de su esclavitud.
EN: Here's five dollars for boxes he throw off truck.
ES: Aquí tiene 5 dólares por las cajas que tiró mi marido.
EN: I want you throw off all your prejudices against me and listen.
ES: Quiero que te deshagas de todos tus prejuicios contra mí y me escuches.
EN: I want to throw off his mask.
ES: Quiero quitarle su máscara.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

4.

5.

Examples: