throw the bull

Meanings:

1.
AustraliaNew ZealandNorth Americainformalcolloquial
- To engage in casual, idle, or friendly conversation; to chat aimlessly or "shoot the breeze."
2.
Generalinformalcolloquial
- To talk nonsense, boast, or bluster; to speak in an exaggerated or insincere way.

EN: - I could throw the bull all day...
ES: - Podría buscar alguna excusa...
EN: But he liked to throw the bull and he was no matador.
ES: Pero le gustaba más el toro y él no eran ningún matador.
EN: You get in there, you throw the bull.
ES: Vas allí, das lo mejor.
EN: If you want to come in and talk, or you want somebody to spill your guts to, or throw the bull around, the door's open.
ES: Si quieres venir a conversar o necesitas alguien en quien desfogarte o quieres alardear la puerta está abierta.
ID: Kalau kau mau datang dan mengobrol, atau butuh seseorang untuk mencurahkan dukamu, atau menumpahkan kemarahanmu, pintu selalu terbuka.
EN: To talk. You know, shoot the breeze, throw the bull.
ES: Ya sabes, chismorrear, cotillear.