tide over

Examples:

• EN: Can I do anything to help you to tide over Sanjna?

  ES: Puedo hacer cualquier cosa ayudarle ¿a la marea Sanjna excesivo?
• EN: My wrath shall sweep like a dark tide over the suffering lamb.

  ES: Porque serán segados como el trigo de invierno... y mi ira se extenderá como una marea negra... sobre la tierra sufrida.
• EN: # So get it right Turn the tide over#

  ES: ¡Bienvenida de regreso, Mary!
• EN: The suffering of the many We will work with "friends" together to tide over

  ES: Juntos con Amigo, hemos sido capaces de superar todas las dificultades.
• EN: I have used my brains and brought you something to tide over this situation...

  ES: He usado mi cerebro y te he traído algo ... para superar esta situación ...
• EN: To work together to tide over this mysterious phenomenon.

  ES: Para poder lidiar con este extraño fenómeno decidimos trabajar juntos.
• EN: We can tide over these minor losses easily

  ES: Podemos superar fácilmente estas pequeñas pérdidas.
• EN: Without funds I don't know how to tide over this.

  ES: Sin fondos no sé cómo manejar esto.
• EN: There must be something substantial in here I can use to tide over Gunmar.

  ES: Aquí tiene que haber algo importante para superar a Gunmar.
• EN: As long as you remodel the golden statue of Buddha, and also provide some money, grains and silver to appease those displaced people in the temple and help the temple to tide over the crisis, I was thinking, when it's the appropriate time, we can let the abbot say a few righteous words.

  ES: Si remodela la estatua dorada de Buda, y proporciona algo de dinero, granos y plata para apaciguar a los desplazados en el templo, y ayuda al templo a superar la crisis, podemos dejar, que el abad diga unas pocas palabras justas en el momento adecuado.
• EN: I want to tide over the difficulties with all of you!

  ES: ¡Quiero superar las dificultades con todos ustedes!
• EN: The state government has announced that it is resorting to one hour scheduled power cuts on a daily basis to tide over the power crisis.

  HI: राज्य सरकार ने घोषणा की है कि वह बिजली संकट से निपटने के लिए दैनिक आधार पर एक घंटे की निर्धारित बिजली कटौती का सहारा ले रही है।
• EN: "This is only a temporary prioritisation, in the interest of the nation to tide over the low coal stock situation at the stressed power plants and scale up supplies to them," it said.

  HI: "यह केवल एक अस्थायी प्राथमिकता है, राष्ट्र के हित में, तनावग्रस्त बिजली संयंत्रों में कम कोयला स्टॉक की स्थिति से निपटने और उन्हें आपूर्ति बढ़ाने के लिए," यह कहा।
• EN: "This is only a temporary prioritisation, in the interest of the Nation, to tide over the low coal stock situation at the stressed power plants and scale up supplies to them," it said.

  HI: "यह केवल एक अस्थायी प्राथमिकता है, राष्ट्र के हित में, तनावग्रस्त बिजली संयंत्रों में कम कोयला स्टॉक की स्थिति से निपटने और उन्हें आपूर्ति बढ़ाने के लिए," यह कहा।
• EN: In case the answers to these questions are in negative, the appropriate control measures need to be evolved and exercised to tide over the situation.

  HI: यदि इन प्रश्नों के उत्तर नकारात्मक हैं, तो स्थिति से निपटने के लिए उपयुक्त नियंत्रण उपायों को विकसित करने और प्रयोग करने की आवश्यकता है।