tight lips

Examples:

• EN: No mercy. So by the time I got the kid, I got nothing but tight lips and a frown all day.

  ES: Y, cuando veía al crío, se pasaba el día poniéndome morros.
• EN: I seen guys like you, tight lips and eyes lurking...

  ES: Oye, el muy vivo... Ya he visto tipos como tú, de labios delgados y ojos al acecho.
• EN: And it's all done to you and your tight lips, my son. None of us has forgotten that.

  ES: Nunca dude que lograras salir libre hijo, nadie olvidara eso...
• EN: I know you, you humans, you speak with tight lips.

  ES: Los conozco a ustedes, humanos, Hablas con los labios apretados.
• EN: She has very tight lips.

  ES: Su boca tiene cerraduras en ella.
• EN: - Mm-hmm. - Oh, jeez, the tight lips.

  ES: Dios, los labios apretados.
• EN: Why the tight lips?

  ES: ¿Por qué tanta reserva?
• EN: Hence, the tight lips.

  ES: He ahí el motivo de tanta reserva.
• EN: This case requires someone with tight lips.

  ES: Este caso requiere a una persona que hable poco.
• EN: With abilities and tight lips, find them carefully.

  ES: Con habilidades y labios apretados, encúentrenlos con cuidado.
• EN: Chun Dae Il seems to have tight lips.

  ES: Parece que Chun Dae Il tiene labios apretados.
• EN: I have tight lips, but if I am not pleased, I am not sure how I'll act.

  ES: Tengo los labios apretados, pero si no es grato, no estoy seguro de cómo actuaré.
• EN: Embrace your big body Kiss your tight lips

  ES: abrazar tu gran cuerpo, besar tus prietos labios.
• EN: You know that I have tight lips.

  ES: Sabes que tengo los labios apretados.
• EN: Two can play at that game, tight lips.

  ES: Dos pueden jugar a lo mismo, labios sellados.