till death do us part

Examples:

EN: He say continue to be married till death do us part.
ES: Dice continuar casados hasta que muerte nos separe.
EN: But he say... continue to be married... till death do us part.
ES: Pero él dijo... que continuamos casados... hasta que la muerte nos separe.
EN: till death do us part.
ES: Hasta que la muerte nos separe.
ES: Hasta que la muerte nos separe.
EN: To love and cherish till death do us part.
ES: Para amarte y cuidarte hasta que la muerte nos separe.
EN: I, Tom Terry, do legally adopt you as my legal son till death do us part.
ES: Yo, Tom Terry, te adopto legalmente como mi hijo legal hasta que la muerte nos separe.
EN: We said till death do us part.
ES: Dijimos hasta que la muerte nos separe.
EN: And what's this er..and sickness and in health, till death do us part.
ES: Y esta de... "en la enfermedad y la salud, hasta que la muerte os separe."
EN: In sickness and in health, to love and to cherish, to love and to cherish, till death do us part.
ES: En la salud y la enfermedad. Para amarte y quererte. Para amarte y quererte.
EN: "For better or for worse, for richer or for poorer in sickness or in health, to love and to cherish till death do us part."
ES: 'En lo bueno, y en lo malo,' 'en la riqueza y en la pobreza,' 'en la salud y en la enfermedad, para amaros y cuidaros,' 'hasta que la muerte os separe'.
EN: "for richer for poorer, till death do us part."
ES: "en la riqueza y en la pobreza, hasta que la muerte nos separe".
EN: Forsaking all others... through sickness, and health... for better or for worse... till death do us part.
ES: Renunciando a todos los demás... en la enfermedad y en la salud... en Io bueno y en Io malo... hasta que la muerte nos separe
EN: I, Robert Dawson, take thee, Frieda Mansfeldt, to my wedded wife... for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, till death do us part.
ES: "Yo, Robert Dawson, te tomo, Frieda Mansfeld, ...en la salud y en la enfermedad, ...hasta que la muerte nos separe".
EN: Maybe we should leave out the bit about "till death do us part."
ES: Tal vez deberíamos dejar de lado el poco sobre "hasta que la muerte nos separe".
EN: We'll be very happy together, till death do us part.
ES: Sobre todo cuando van a casarse mañana.
EN: To have and to hold till death do us part.
ES: Para amarnos y respetarnos hasta que la muerte nos separe.
EN: He say continue to be married till death do us part.
ES: Dice continuar casados hasta que muerte nos separe.
EN: But he say... continue to be married... till death do us part.
ES: Pero él dijo... que continuamos casados... hasta que la muerte nos separe.
EN: till death do us part.
ES: Hasta que la muerte nos separe.
ES: Hasta que la muerte nos separe.
EN: To love and cherish till death do us part.
ES: Para amarte y cuidarte hasta que la muerte nos separe.
EN: I, Tom Terry, do legally adopt you as my legal son till death do us part.
ES: Yo, Tom Terry, te adopto legalmente como mi hijo legal hasta que la muerte nos separe.
EN: We said till death do us part.
ES: Dijimos hasta que la muerte nos separe.
EN: And what's this er..and sickness and in health, till death do us part.
ES: Y esta de... "en la enfermedad y la salud, hasta que la muerte os separe."
EN: In sickness and in health, to love and to cherish, to love and to cherish, till death do us part.
ES: En la salud y la enfermedad. Para amarte y quererte. Para amarte y quererte.
EN: "For better or for worse, for richer or for poorer in sickness or in health, to love and to cherish till death do us part."
ES: 'En lo bueno, y en lo malo,' 'en la riqueza y en la pobreza,' 'en la salud y en la enfermedad, para amaros y cuidaros,' 'hasta que la muerte os separe'.
EN: "for richer for poorer, till death do us part."
ES: "en la riqueza y en la pobreza, hasta que la muerte nos separe".
EN: Forsaking all others... through sickness, and health... for better or for worse... till death do us part.
ES: Renunciando a todos los demás... en la enfermedad y en la salud... en Io bueno y en Io malo... hasta que la muerte nos separe
EN: I, Robert Dawson, take thee, Frieda Mansfeldt, to my wedded wife... for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, till death do us part.
ES: "Yo, Robert Dawson, te tomo, Frieda Mansfeld, ...en la salud y en la enfermedad, ...hasta que la muerte nos separe".

till death do us part

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: