☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
tip the wink
Language:
Meanings:
1.
United Kingdom
United States
Canada
Australia
informal
colloquial
figurative
To make a subtle, usually covert, signal to someone (originally by winking) to communicate understanding, complicity, or to hint at a plan.
To give a discreet hint or heads-up intended to convey secret or privileged information without stating it openly.
2.
Worldwide
neutral
literal
To wink at someone as a deliberate signal of agreement, reassurance, or shared intent.
Examples:
EN:
Listen, when I knock on the door you tip the wink to George
ES:
Bien. Mira, cuando yo golpee a la puerta, le das el guiño a George.
EN:
That's a no. But to tip the wink to the Robleses, I don't know...
ES:
De eso no, pero sí de dar el pitazo a los Robles.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary