tiptoe through a minefield

Language:

Meanings:

1.
generalinformalfigurative
- To proceed very cautiously in a situation that contains hidden risks, sensitivities, or potential for severe consequences.
- To handle a delicate matter with extreme care to avoid offence, conflict, or serious error.
2.
generalneutralliteral
- To walk cautiously across an area that actually contains land mines, taking deliberate steps to avoid detonating them.

Examples:

EN: You may not be brilliant, but you can tiptoe through a minefield better than anyone I know.
ES: No serás my brillante, pero puedes pasar por un campo de minas mejor que nadie.
EN: Let me tiptoe through a minefield.
HI: मुझे एक दर्पण में हस्तमैथुन करना
HI: फेंक देना किसी बीहड़ में निचाट नंगा मुझे ।

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary