☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
tired and emotional
Language:
Meanings:
1.
British English
UK
euphemistic
informal
journalistic
A polite or humorous euphemism meaning intoxicated, usually used to imply that someone is drunk without stating it directly.
A discreet phrase used by reporters and others to suggest impairment by alcohol while avoiding explicit accusation.
2.
general
informal
neutral
Literal description of someone who is physically fatigued and emotionally upset, tired, or distressed.
Examples:
EN:
"Hacker tired and emotional after Embassy reception".
ES:
"Hacker, cansado y exaltado, después de una recepción".
EN:
Do any of them say anything other than "tired and emotional"?
ES:
¿Alguno dice algo que no sea "cansado y exaltado"?
EN:
I'm tired and emotional
ES:
Estoy cansada y emocionada.
EN:
We're all... tired and emotional.
ES:
Todos estamos cansados y emocionados.
EN:
This is exactly how they have a celebrity, tired and emotional.
ES:
Así es exactamente como tienen a una celebridad, cansada y emocionada.
EN:
Anja was a bit tired and emotional.
ES:
Anja estaba un poco cansado y emocional.
EN:
She's tired and emotional.
ES:
Está cansada y sensible.
EN:
A bit tired and emotional this evening.
ES:
Un poco cansado y emocional esta noche.
EN:
We've just been at Joe Sandilands' wake, so he's a bit tired and emotional.
ES:
Acabamos de estar en el velatorio Joe Sandilands, así que está un poco cansado y sensible.
EN:
We weren't drug-addled we were just tired and emotional.
ES:
No estábamos drogados, solo cansados y sensibles.
EN:
- A tired and emotional misfuck? Yeah. - Mmm.
ES:
¿Cometimos un error cansados y sensibles?
EN:
I was, you know, tired and emotional and out of order and I'm sorry.
ES:
Yo estaba, ya sabes, cansado y emocional y fuera de servicio y lo siento.
EN:
She's feeling a bit tired and emotional at the moment.
ES:
Ella se siente un poco cansada y emocional en este momento.
EN:
Especially when we're tired and emotional.. ...and unwell.
ES:
Especialmente cuando estamos cansados y emocionales e indispuestos.
EN:
You were tired and emotional.
ES:
Está cansada y sensible.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary