to a degree: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To some extent; partially; moderately rather than completely.
- Used to indicate that a statement applies in a limited or qualified way.
Examples
BetaI agree with your point to a degree, but I think there are some important exceptions.
Estoy de acuerdo con tu punto hasta cierto punto, pero creo que hay algunas excepciones importantes.
The plan was successful to a degree, achieving some goals but falling short on others.
El plan fue exitoso hasta cierto punto, logrando algunos objetivos pero quedando corto en otros.
She was committed to the project to a degree, but her enthusiasm waned over time.
Ella estaba comprometida con el proyecto hasta cierto punto, pero su entusiasmo disminuyó con el tiempo.
The medication helped to a degree, alleviating symptoms but not curing the illness completely.
El medicamento ayudó hasta cierto punto, aliviando los síntomas pero sin curar completamente la enfermedad.
- To the extent or measure specified or implied; insofar as.
- Used in more formal contexts to qualify the scope or intensity of an assertion.
Examples
BetaTo a degree, the new policy has improved workplace morale, though more changes are needed.
Hasta cierto punto, la nueva política ha mejorado la moral en el lugar de trabajo, aunque se necesitan más cambios.
The success of the campaign depends to a degree on public support and media coverage.
El éxito de la campaña depende hasta cierto punto del apoyo público y la cobertura mediática.
He admitted to a degree that his approach was flawed, but insisted it was the best option available.
Admitió hasta cierto punto que su enfoque era defectuoso, pero insistió en que era la mejor opción disponible.
Examples:
- EN: He becomes absent-minded to a degree.ES: Se vuelve distraído.
- EN: I confess to a degree of surprise that Mr. Pitt is in attendance.ES: Confieso que la presencia del señor Pitt me ha causado cierta sorpresa.
- EN: While all the time it was acting to a degree the same as a hydrogen exposure.ES: Cuando todo el tiempo estaba actuando a niveles, al igual que la exposición al hidrógeno.
- EN: Well, a saint to a degree, when he likes a client...ES: Un santo, por así decirlo, porque cuando una cliente le agrada...
- EN: Yes, I appreciate to a degree, but why have the stinker here in the first place?ES: Sí, la comprendo, ¿por qué debe tener aquí a ese canalla?
- EN: We'll have our research and development worked out to a degree and we'll be off and running.ES: Para entonces, tendremos la investigación y desarrollo necesarios para emprender un buen comienzo.
- EN: They've been institutionalized, to a degree.ES: Han sido institucionalizados, hasta cierto punto.
- EN: We are all careless to a degree, but in a case such as this such carelessness is unforgiveable.ES: Todos solemos ser descuidados hasta cierto punto, pero en un caso como éste, tal descuido es imperdonable.
- EN: Yes, to a degree.ES: Sí, hasta cierto punto.
- EN: As loyal citizens, we accept our take-home pay, understand most of the deductions... and even, to a degree, come to expect them.ES: Como leales ciudadanos, aceptamos nuestra paga, comprendemos la mayoría de las deducciones e incluso, hasta cierto punto, lo damos por hecho.
- EN: They're rearranged to a degree, plus a few I've never seen before.ES: Están colocados casi igual, más unos que nunca he visto antes.
- EN: He captured the popular imagination to a degree few politicians have equalled.ES: Cautivó la imaginación popular a un nivel que pocos políticos han logrado imitar.
- EN: You see father, 20 years later I still feel the ridicule it bothers me to a degree I hope you can forget.ES: Ya lo ve, Padre, el recuerdo de nuestro ridículo aún me lleva a excesos en el lenguaje que ruego me perdone.
- EN: Discipline has to be maintained to a degree, sir.ES: Tenemos que mantener un cierto nivel de disciplina, Señor.
- EN: They understand it to a degree... that they can't say anything about it.ES: La comprenden hasta tal punto, que no pueden decir nada al respecto.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary