to a fare-thee-well

Examples:

• EN: I'm near parboiled to a fare-thee-well. But I sooner be cooked than crushed by that thing.

  ES: Yo casi cocinado aquí pero mejor que va a cocinar Lo único aplastado.
• EN: If I had one, it would be lubed to a fare-thee-well.

  ES: Si aún tuviera, estaría bien lubricada.
• EN: "Tonight, throughout Deadwood heads may be laid to pillow assuaged and reassured, for that purveyor for profit of everything sordid and vicious, Al Swearengen, already beaten to a fare-thee-well earlier in the day by Sheriff Bullock has returned to the sheriff the implements and ornaments of his office.

  ES: "Esta noche, por todo Deadwood las cabezas pueden recostarse seguras de que el buscador de ganancias de todo lo que es sórdido y vicioso, Al Swearengen ya muerto a golpes hoy más temprano por el sheriff Bullock le ha devuelto al sheriff los implementos y adornos de su cargo.
• EN: I am fucked up, Doc, to a fare-thee-well.

  ES: Estoy jodido, doc, hasta eI finaI.
• EN: We've managed our members to a fare-thee-well.

  ES: Hemos encauzado a nuestros miembros.

  ID: Kita menjaga agar anggota kita tetap setia.
• EN: You're being played by a Russian spy. You're gonna screw this whole thing up to a fare-thee-well if you don't stop trying to--

  ES: Una espía rusa te engaña, arruinarás todo si no paras de...
• EN: He deconstructed it to a fare-thee-well.

  HI: उन्होंने ही इसे भलीभाँति समतल बनाया था।
• EN: 2: a state of perfection imitated the speaker's pompous manner to a fare-thee-well.

  HI: आगेः इस राष्ट्रपति की एक ताज़ा बोलने की शैली थी।
• EN: You're gonna screw this whole thing up to a fare-thee-well if you don't stop trying to... [gunshots] [people screaming]

  ID: Kami seharusnya mengunjungi toko rangkaian bunga pukul 5 sore ini.